怒吼天尊任活塞助教 指導雙塔為首務
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-07-09/24120/24414
又有一位前NBA球員即將轉任教練職務！華勒斯(Rasheed Wallace)和底特律活塞簽下2年
合約，加入新任主帥齊克斯(Maurice Cheeks)的旗下。
至於華勒斯被賦予的首要任務，無非是指導隊中兩位兼具潛力和天賦的長人德拉蒙
(Andre Drummond)和孟洛(Greg Monroe)。
齊克斯指出：「華勒斯勢必將替隊上年輕球員，帶來有關在禁區討生活的豐富經驗。因為
他已經在聯盟打滾這麼多年了，而且擔綱長人角色多年，我認為他絕對會帶來很大幫助。
」
華勒斯前東家紐約尼克其實先前也曾提出邀請，希望他加入主帥伍德森(Mike Woodson)麾
下，最終華勒斯考慮到選擇底特律，較容易探望自己的小孩，遂婉拒尼克請求。
由於剛退役就馬上投入教職，華勒斯認為如此對他的工作更有利，他解釋道：「我想這就
是齊克斯找我的原因，這讓我和手底下球員們處於同一個世代，他們剛開始成為職業球員
時，正好就是我打球的時候。這樣要比假如我是在90年代退休，現在才回來開始執教，和
球員之間的斷層或是隔閡要小很多。」
華勒斯進一步補充：「這樣他們才不會根本搞不清楚你是誰，我曾經見識過不少年紀比較
大的教練，因為球員不認識他過往事蹟而得不到該有的尊重，其中有些甚至是拿過總冠軍
的。」
得知華勒斯成為隊上助理教練，孟洛的發言似乎和上面觀點有所呼應，他表示：「顯然華
勒斯在NBA取得許多成就，他可以教導你很多關於比賽的東西。而且他是那種話很多的類
型，很懂得如何善用這種方式。我成長過程中正好是他的巔峰時期，他的經驗和知識對我
們一定會是很大幫助。」
當然華勒斯不免俗地被問到，球員時代以被判技術犯規聞名的他，如今轉任教練後要如何
自處呢？他說：「我可不打算浪費精力，在場上來回追著裁判理論。現在自己身分成為了
教練，我會試著轉換為類似鼓舞或激勵球員的那種人。」
齊克斯也對華勒斯充滿信心，他強調：「華勒斯可以做到如此角色轉換的！我們很多人一
開始都不是現在的模樣，但人是會隨著各種改變而慢慢進化，近年來的華勒斯就是個好例
子。他很清楚自己即將邁入人生下個階段，為了成為一位成功的教練，他必須做出改變，
而我認為他絕對能辦到的。」