消息來源：http://news.sina.com.tw/article/20130815/10402513.html
內容：
哈登重申自己要做火箭老大 已準備和魔獸一起訓練
8月15日
據《休士頓紀事報》報導，休士頓火箭在今年暑期成功簽下德懷特-霍華德(Dwight Howard
)，大大振奮了全隊的士氣，詹姆斯-哈登(James Harden)也大受鼓舞，他直言自己新賽季
要成為球隊的領袖。
哈登在度過了自己在休士頓的第一個休賽期，這位繁忙的全明星前往菲律賓做了商業活動
，又參加了德魯聯賽等夏季比賽。最近，哈登已經準備去找新隊友霍華德，兩人一起訓練
幾天。
「我已經準備回去開工了，」哈登在當地時間週三的一次電話採訪中說，「對於我們球隊
的未來，我真的感到十分興奮。」
哈登上賽季加盟火箭，職業生涯首次以先發形象示人，結果大放異彩的大鬍子場均轟下
25.9分5.8助攻4.9籃板，一鳴驚人。新賽季，他會從霍華德那裡得到更多的幫助。
「我們去年做了一些很棒的事，我認為今年引入德懷特，會讓我們有機會爭奪總冠軍，
」哈登說，「我知道這需要很多的努力，但我們可以一起奮鬥。」
哈登表示，今年可以參加訓練營，去年他並沒有機會參加，因此今年他會和火箭相處的
更加默契、舒服。「去年非常棒，因為是一個全新的體驗嘛，」哈登說，「今年，我也
有一個全新的角色——領袖。」
顯然，即便球隊引入了聯盟第一中鋒，哈登還是認為自己才是球隊的領袖。哈登表示，
幫助一支球隊成為總冠軍爭奪者，這對他來說並不是新鮮事。
「這很像是我在奧克拉荷馬雷霆打造球隊時的經歷，」哈登說，「一點點把球隊建立
起來，這種感覺很棒。我對我們的未來充滿信心。」
火箭將在10月5日與紐奧良鵜鶘進行第一場季前賽，他們還將前往菲律賓進行季前賽，
此外還將前往臺灣與印第安那溜馬打季前賽。
「我們去海外打季前賽，去看看我的球迷，這對我來說是個偉大的經歷，」哈登說，「
在球場上，我更認真，專注於贏得勝利，但在商業活動上，粉絲可以看到我的不同形象。
」
短評或心得：火箭有兩個老大