http://bit.ly/19DKSMY
NBA／拓荒者大將艾德里奇想轉隊？　隊友力挺澄清
記者杜奕君／綜合報導
波特蘭拓荒者在最近兩個賽季都無緣闖入季後賽，陣中頭號明星前鋒艾德里奇(LaMarcus
Aldridge)也始終身陷於「交易風暴」，不斷有轉隊的流言出現。不過近日陣中另外一位
主力前鋒巴圖(Nicolas Batum)就公開表示，「艾德里奇並不想被交易，他只希望有更多
好手加入我們，好讓球隊能重返季後賽行列。」
儘管上個賽季球隊打出了一位「年度新人王」里拉德(Damian Lillard)，但拓荒者最終
仍然僅以西區第11名的慘澹成績坐收。陣中頭號大將艾德里奇憑藉優異個人表現，連續
兩季入選「西區明星隊」陣容，但球隊也連續兩季都無緣晉級季後賽。
這樣的慘澹戰績也讓艾德里奇「走人」的傳聞不斷，不過這些看在隊友巴圖眼中，似乎
都是空穴來風，他日前在接受訪問時明白表示，艾德里奇從來不想要遭到交易。
「當我聽到這些傳聞時，我笑了出來。艾德里奇從來不想要被交易，他想要球隊變得更
好，艾德里奇是個贏家。」巴圖如此說道。
巴圖接著表示，「我知道艾德里奇想要什麼，我們過去兩個球季表現不佳，他希望球隊
進步，我認為他不想被交易，他想要留下來和拓荒者一起贏球。艾德里奇只希望有更多
好手加盟，好讓我們能重返季後賽。」
今夏拓荒者在季外補強有不錯斬獲，包括威廉斯(Mo Williams)、萊特(Dorell Wright)、
羅賓森(Thomas Robinson)等人加盟，也讓球隊可用之兵增加不少，有機會向季後賽大門
叩關。
艾德里奇2012-13球季平均繳出21.1分、9.1籃板、1.2火鍋，其中場均籃板更是創下生涯
新高。