熱火巴提耶過35歲生日　自曝13歲首扣為追女孩
記者游郁香／綜合報導
熱火老將巴提耶(Shane Battier)9日(當地時間)與聖馬克中學的學生一起度過35歲生日，
他以「我是詹姆斯(LeBron James)和韋德(Dwyane Wade)的隊友。」來介紹自己，還自曝
首次扣籃是在13歲，當時是為了吸引七年級女孩們的注意，同一年他也遇到現在的妻子。
擁有12年NBA資歷的巴提耶，9日正式邁入35歲大關，他與熱火的3年合約將在下個賽季到
期，不過他還不確定自己是否該退休了，「對於自己處於人生的哪一個階段，我是很現實
的。我會盡力完成與熱火的合約，接著就讓我們拭目以待。」
上季這位老將在熱火主要擔任替補，平均上場24.8分鐘，繳出平均6.6分、2.3籃板的數據
，季後賽上場時間也受到壓縮，不過他仍透露，自己可能會在合約結束後，到自由市場上
試身價，「這扇門永遠都是開著的，這(下季)不是告別的演出，不過如果它是，那也只能
這樣了，我會好好享受接下來這一年。」
除了談論未來，巴提耶也與聖馬克中學的學生一起慶祝生日，他先是以「我是詹姆斯和韋
德的隊友。」來介紹自己，還與學生分享自己的求學生活，他透露自己高中有一段很長的
時間學科成績都沒拿過「A」；另外他也自曝13歲第一次扣籃，是為了吸引七年級女生的
注意，也是這一年他邂逅了現在的妻子，他還幽默地向在場的七年級女學生說，「妳們要
小心了！」
原文網址: NBA／熱火巴提耶過35歲生日　自曝13歲首扣為追女孩 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130910/268635.htm#ixzz2eUbniBP6
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook