[情報] LeBron:要選個暖和的地方生活

作者: skymay (隨遇而安)   2013-09-27 18:39:50
自2011年來,熱火前鋒 LeBron James就是瑞士名表愛彼表的形象代言人。近日,邁阿
密愛彼表商店推出了James限量版手錶。James也為他代言的品牌做了一些宣傳拍攝。
http://tinyurl.com/kqhzu63
http://instagram.com/p/enC1BrLr9A/
http://instagram.com/p/enzr9Crr3P/
http://instagram.com/p/euV7wCrr0i/
http://instagram.com/hautetime
No matter his involvement in a project, the talk always circles back to James
’ plans when he becomes a free agent in mid-2014. There’s speculation he
may jump ship for the Los Angeles Lakers, though he seems pretty happy living
the Miami dream.
當然,不論參加什麼活動,關於James的話題總是圍繞著他2014年自由球員的選擇。不
過至少眼下看來,James相當喜歡在邁阿密的生活。
“I miss the slower pace back home but have grown used to my new city’s
little perks like fresh fish and sweet fruit,” he said, already thinking of
a retirement homestead. “It will definitely be someplace warm. I don’t want
to go back to cold winters.”
「 我懷念家鄉慢節奏的生活,但是已經開始習慣新城市的小福利,像鮮魚和美味的水
果。」James已經在考慮退役後的住址問題,「它肯定要是個暖和的地方。我不想回到
寒冷的冬天。」
http://tinyurl.com/lrkrn2x
http://voice.hupu.com/nba/1515157.html
作者: dixieland999 (迪西蘭)   2013-09-27 19:30:00
翻譯:瑞士太冷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com