消息來源：http://voice.hupu.com/nba/1522705.html
內容：
ESPN報導，金塊的主教練Brian Shaw表示他不會邀請禪師來擔任自己的助理教練。
"No," Shaw said with a laugh Sunday when asked if he had any plans to coerce
the Zen Master out of retirement to join his coaching staff. "He can be my
Tex? No. No."
當Shaw被問到他是否有意邀請禪師來擔任自己的助教時，他大笑著說：”不。他做
我的Tex？不不不。“
Tex Winter是禪師在公牛時期的助教，他發明了三角進攻，並且將之傳授給了禪師。
儘管Shaw表示不會邀請禪師來做助理教練，但他仍然透露希望能請禪師來看看球隊的
訓練，看看自己做的怎麼樣。而且Shaw自己透露，他已經向禪師諮詢過了應該如何來
調度球隊。
Brian Shaw曾經在湖人打了4年球拿了三枚戒指，隨後又在球隊做了8年的助理教練又
贏得了兩枚戒指。在談到湖人之前選帥的時候並沒有選擇他的時候，他表示自己已經
不在乎這點了。
"Going to Indiana the last two years was probably the best thing that could
have happened to me, in retrospect looking back at it," said Shaw, who was
the associate head coach of the Indiana Pacers before landing the Nuggets
job. "I had only known one way of doing things and being under Frank Vogel in
Indiana and seeing the way that he prepared for the games, the way he
practiced, was more along the lines of what the majority of the teams I would
imagine do things. Phil had a very unique way of doing things so it was nice
(to be in Indiana). I feel more well-rounded now, or more rounded I should
say, having experienced the last two years in Indiana."
“過去在溜馬的兩年也許是能發生在我身上最好的事情，跟著Frank Vogel，我學會了
如何準備比賽，如何安排訓練，而且在我看來這是大多數球隊的訓練方式。 菲爾的方
法則更加獨一無二，因此（能來到溜馬看看其他球隊的做法）這很好。 經歷了過去的
兩年之後，我感覺自己現在更加全面了。”
然後，Shaw還說到了金塊新賽季的打法，他表示上賽季 57勝的球隊，將會在新賽季打
得更加“傳統”。
"It won't be the same break-neck pace that it was last year," Shaw said. "My
experience playing here (in L.A.), we played the Sacramento Kings, the
Phoenix Suns, teams that got up and down, made it a fast pace and won a lot
of games during the regular season that didn't necessarily translate to going
deep into the playoffs.
“球隊不會和去年一樣打得這麼快。”Shaw說道， “這是我在湖人執教的經驗告訴我
的，那些打得節奏很快的球隊，比如國王、太陽，他們在常規賽會贏很多的比賽， 但
在季後賽裡則走不遠。”
"So, we will play a more traditional style in terms of trying to develop an
inside game. Trying to get better in halfcourt execution and being a better
defensive and a better rebounding team. So, the pace will be a little bit
slower. We still want to take advantage of our speed and the youth that we
have, especially when we're playing at home, but it will be a more
traditional style of inside-out play."
“因此，我們會打得更加傳統，從內線發起進攻，提高半場執行力， 努力在防守端做
的更好，還有保護好籃板。 我們的節奏會慢一點，但我們仍然想利用年輕隊員的速度
，尤其是在主場的時候，但我們主要還是會從內線發起進攻（inside-out）。”