http://news.pchome.com.tw/sport/cna/20131011/index-13814766584491018007.html
火箭來台 教練：林書豪說了算
2013-10-11 15:30:58 中央社記者李宇政台北11日電
火箭隊今天抵達林書豪的故鄉台灣，總教練麥海爾在記者會上除了讓「地主」
先發言，還開玩笑說「一切林書豪說了算」。
美國職籃（NBA）海外熱身賽，休士頓火箭和印第安納溜馬昨晚在菲律賓馬尼拉
交手後，隨即出發到台灣，兩隊今天凌晨抵達寶島，中午又出席記者會，行程相當
緊湊。
火箭隊由總教練麥海爾（Kevin McHale）和林書豪出席記者會，「魔獸」霍華
德（Dwight Howard）則在他們離席後亮相。
麥海爾和林書豪一坐定位，麥海爾就先用手拍拍豪小子的肩膀，林書豪先發言
用中文說，「大家好，我很高興能回台灣，但我今天可能用英文，讓教練知道我在
說什麼」。
輪到麥海爾跟台灣球迷打招呼時，他開頭就笑著說，「everything Jeremy Lin
said（一切林書豪說了算）」，讓現場莞爾一笑。
麥海爾說話帶著微笑，不時轉頭看看林書豪，也用手再拍了子弟兵的肩膀，並
開玩笑地說，因為他是林書豪的教練，所以在台灣才受到歡迎。兩人互動頻繁。
球隊行程緊湊，林書豪坦言感到疲倦，但仍非常興奮來比賽，在台北打球感覺
像主場一樣，他會好好享受這當中的樂趣。
身為地主的林書豪也會向隊友介紹台北知名景點，例如台北101或夜市等等，讓
隊友更熟悉他的故鄉。
火箭和溜馬將於13日下午在台北小巨蛋交鋒，溜馬總教練伏格爾（Frank Vogel
）也笑著說，會派人好好看管林書豪。
新聞來源：中央社