科比憶往事：籃球無可替代 與沙克合作讓我成長
http://news.sina.com.tw/article/20131017/10878579.html
北京時間10月17日，洛杉磯湖人隊(Los Angeles Lakers)球星科比-布萊恩特
(Kobe Bryant)接受了美國《體育畫報》的獨家專訪。通過這次專訪，《體育畫報》
用時間線的方式呈現出科比在人生每個不同階段所發生的一個個小故事，
從而讓讀者能夠更加全面地了解他。
1983年春
4歲的科比在一家休斯頓(Houston)柔道館報名參加了空手道學習班。他的父親
喬-布萊恩特(Joe Bryant)當時正效力於火箭隊(Houston Rockets)，而那也是老布萊恩特
的最後一個NBA賽季。科比的學習速度很快，沒過多久就將升到空手道黃帶。
「有一天，老師希望我和一名褐帶的學員過招。」科比回憶道，「我當時就哭了，
並告訴老師：『這個孩子比我高，而且他比我強太多了。』但老師對我說，
『你必須和他較量！』我只能硬著頭皮上，其他孩子都坐在邊上觀看。我當時真的
嚇壞了，雖然最終還是輸了，但是我表現得並不差。直到後來我一個人坐在那裡
靜靜地思考，才逐漸意識到結果並不是我想像中的那麼恐怖和糟糕。」
1991年夏
科比加入了費城(Philadelphia)當地的一個Sonny Hill社區籃球聯盟。過去7年，
他一直都在義大利生活。「我終於回到了美國。但是那個夏天，我沒能在球場上得到一分
。」科比說道，「我是認真的，真的沒有得到一分。我的父親是費城的傳奇球星，我的
叔叔同樣也是。我當時參加比賽時必須戴著巨大的護膝，因為我患有嚴重的歐氏病
(Osgood-Schlatter disease)，即使輕輕拍一下膝蓋都會覺得很疼。那個聯盟一共
有25場比賽，我最終一分未得，也沒有罰球，什麼都沒有。」那年秋天，喬-布萊恩特
加盟了一支法國的球隊，他們一家搬進了一棟別墅，裏面有一個網球場和一個11英尺
高的籃框。「管它呢，只要是籃框就行。」科比說道，「我整天都在那裡練球，腦子裡
唯一想的就是把球投進。所以當第二年夏天我又再次回到費城的Sonny Hill社區聯盟時，
雖然我並沒有展現出統治力，但至少得分了。我終於明白，只要不斷努力，
就一定能取得進步。」
1994年夏
科比參加了一個在新澤西(New Jersey)舉辦的青少年籃球訓練營，可是每天晚上
他在宿舍里總是睡不好，因為儘管獲得了一個非常寶貴的機會，但是他不並確定自己
是否來對了地方。「我在義大利學到了很多籃球的基本技術，比如：腳步動作、如何
創造得分的空間、如何運球、護球以及投籃等等。我不是這個訓練營里最強壯的孩子，
也不是速度最快的，更不是運動能力最好的。我可能是這裏面技術最好的一個，
但是沒人關心這個，那些孩子只想著360度風車扣籃。」
返回洛梅里恩高中(Lower Merion HS)之後，科比每天早晨5點就起來訓練，有時候
教練格雷格-唐納(？)也會陪著他。科比當時的目標很明確，成為全美第一高中生球員。
「第二年夏天重回那個訓練營的時候，我的排名是第三位，僅次於蒂姆-托馬斯(Tim
Thomas)和萊斯特-厄爾(？)。我當時告訴自己，如果不能排到第一位，我絕不會離開
這個訓練營。」科比回憶說，「因為如果你是排名很高的球員，那就意味著可以住進
高檔的酒店。當時我還住在集體宿舍，所以那場比賽對我的意義很重大。最後主辦方
決定讓球員們投票選出誰是最佳。有一天我正在吃早餐，一個坐在對面的孩子對我說
：『嘿，你有看過那個143號球員打球嗎？他簡直不可思議，我會投他一票。』
他當時並不知道我就是那個143號，因為我看上去太瘦了。」
1996年冬
洛梅里恩高中有機會贏得53年來的首座州冠軍獎杯，他們在半決賽的對手是沃恩特
切斯特高中（？）。「即便是科比在場的時候，他們曾經也擊敗過我們幾回。」洛梅里
恩高中教練格雷格-唐納說，「正式比賽的那周，主力和替補在場上真刀真槍地訓練。
在一次爭搶過程中，我看到科比突然倒在了地上，滿臉是血。那一刻，我做好了最壞的
打算。在最重要的比賽即將開始之前，他的鼻子被打斷了。事後，我們為他尋找了一副
合適的保護面罩。半決賽當天，科比熱身時還戴著那副面罩。但是回到更衣室之後，
也就是比賽正式開始之前，他居然當著所有人的面把面罩摘下並朝牆上扔去，而且大聲
吼道：『我才不要戴著這玩意呢！讓我們一起作戰吧！』那場比賽中，科比全場砍下
39分，我們贏了。」又過了三天，洛梅里恩高中成功贏得了州冠軍。
1997年春
科比賽后獨自坐在猶他(Utah)Delta中心的客隊更衣室里。「為什麼？」他自問道，
「我為什麼會投失那些該死的球？我為什麼會緊張？不，我從不會在比賽中緊張。那麼
到底是發生了什麼？那些球都是瞄準了之後再投的，怎麼就投短了呢？」當時科比還
只是一名新秀，但是在西部半決賽對陣爵士(Utah Jazz)的那場重要比賽中，他最後時刻
投出了3個「三不沾」，使得湖人最終以1-4被淘汰出局。
繼續尋找答案的同時，他即將迎來職業生涯的首個休賽期。
「從高中時每年30場左右的比賽到NBA近100場左右的比賽，這對於一個年僅18歲
的孩子來說是很大的跨越。」科比說道，「那年夏天，我重新回到了洛杉磯，並改變了
整個力量訓練的計劃。我不得不開始練習舉重，以確保在猶他發生的事情不會再次發生。
」那年夏天，著名導演斯派克-李(Spike Lee)正在籌拍一部名叫《單挑》的電影(He Got
Game)，主演是丹澤爾-華盛頓(Denzel Washington)。
「我希望你參与這部電影。」李主動找到了科比併發出邀請。
「謝謝你，但不好意思，我無法接受。」科比回答道，
「因為這個夏天對我來說很重要。」最後，雄鹿隊(Milwaukee Bucks)的雷-阿倫(Walter
Ray Allen)獲得了《單挑》的主要角色「耶穌」。
1998年冬
科比即將進入第三個賽季，但是前兩年，他一直都是板凳球員。「我一直都在關注
雷-阿倫和阿倫-艾弗森(Allen Iverson)這些和我一起進入聯盟的球員，他們早已打上
首發並進入角色。」科比說道，「我當時坐在板凳上的時候就在想，我和他們一起出色。
為什麼我就不能打首發呢？」他的父親喬-布萊恩特曾把相同的疑問拋給了湖人總經理
庫普切克(Mitch Kupchak)，後者希望科比能保持耐心，但是這對於一個剛滿20歲的
年輕球員來說是很難真正理解的。最後，科比在訓練中把心中所有的不滿情緒都發泄
在了主力球員身上。「我必須每天都狠狠地踢他們的屁股。」他說道。
有一次，科比在訓練中運球連過五人，並因此獲得了一個外號「好萊塢」(Hollywood)
。「這肯定不是你希望得到的外號。」時任湖人隊副總裁傑里-韋斯特(Jerry Alan West)
說道。因此科比後來逐漸減少了運球表演，而是加強了中距離跳投。
「坐在球隊飛機上的時候，沙克(Shaquille Rashaun O'Neal)通常會在過道上跳舞
逗大夥開心，而科比則是安靜地坐在角落裡看喬丹(Michael Jeffrey Jordan)的比賽
視頻。」時任湖人主帥德爾-哈里斯(Delmer William Harris)回憶說。
1998-99賽季開始前，科比終於迎來了機會。湖人隊前鋒里克-福克斯(Ulrich
Alexander (Rick) Fox)抱怨腳部酸痛，科比得以進入首發陣容，並從此擺脫了
「好萊塢」這個外號。「如果我剛進聯盟的時候就打首發，誰知道我的命運會發生
怎樣的改變呢？」科比說道。
2001年冬
有一次，里克-福克斯召集球員們開一個內部會議(不包括主帥菲爾-傑克遜<Philip
Douglas Jackson>)。「科比！」福克斯開門見山地說道，「你可以在場上做任何你想做
的事情，但是感覺你並不需要我們。我們想獲得一種被需要的感覺。」科比當時差點想對
福克斯翻白眼，但還是克制住了，心想：「你們都是成年人！沒錯，我才不需要你們呢！
」但是他很佩服福克斯的勇氣。「我必須當場回應。」科比回憶道，「我和他們需要互相
坦誠。所以我告訴他們自己內心的不安全感。『有時候我的出手次數確實太多了。但這並
不是因為我明明看到你們處在空位而故意不傳球給你們。事實上，我根本就沒看到你們。
我腦子裡想的全部都是得分。這是我的弱點。所以今後當你們處在空位時，請大聲對我喊
。』從那之後，儘管我和隊友們在場下的互動依然不多，但是每次打客場的時候，
我們都會一起外出吃飯。通過那些機會，我學到了很多。」
2004年夏
OK組合正式解散，奧尼爾被交易到阿密熱火隊(Miami Heat)。那年夏天，科比曾
差點簽約快船(Los Angeles Clippers)，而且他還必須為「鷹縣事件」
(Eagle County, Colorado, USA)前往科羅拉多出庭。「所有事情都在同一個時間點集中
並爆發。這種感覺就像是，你必須馬上帶領球隊獲勝，不然整個職業生涯都毀了，
過去獲得的三次總冠軍將會失去意義。」
正是在那個休賽期，科比突然從一個「孩子」變成為了「一家之主」。「我不再像
20歲時那樣跟著一群30歲的傢伙打球。我的隊友突然變成了同齡人，我不能再耍
孩子脾氣。」那年夏天，科比給喬丹打了電話，雙方就如何在球場上向隊友
「恩威並施」做了多次溝通。「你需要讓其他人相信他們自己。」科比說道，
「這無疑是最困難的部分。」
2007年夏
當時全美第一高中生球員O.J(Ovinton J'Anthony Mayo)。梅奧參加了科比舉辦的
籃球訓練營。梅奧當時曾膽怯地詢問科比是否能和他一起訓練，沒想到科比非常爽快地
就答應了。「我三點來接你。」科比說道。
等到第二天晚上，梅奧再次見到科比后不解地問道：「你當時在哪裡？」科比同樣顯得
疑惑：「我說的是凌晨三點，不是下午三點。」
「我無法理解那些懶惰的人。」科比說道，當然他指的並不是梅奧。「我和他們
說的不是一種語言。我不理解他們，也不想嘗試著去理解。如果我把某人逼得太緊
並讓他產生崩潰，那麼我不願意和這樣的人並肩作戰。」
2009年冬
科比右手食指關節間隆突骨折，以至於他平時會不斷地去看著受傷的手指，並談論
它，甚至為此改變了投籃的方式。「你覺得這是一件很大不了的事情嗎？」湖人訓練師
維蒂(Gary Vitti)問道。科比沉默了一會兒，說道：「謝謝你，我需要這種鼓勵。」
從那次以後，他再也沒有談論過手指的傷勢。次年夏天，湖人隊再度奪得NBA總冠軍。
據維蒂透露，科比為了慶祝那次奪冠，早已在食譜里取消垃圾食品的他破例去吃了
一次麥當勞(McDonalds)。
2013年春
跟腱不幸受傷的科比躺在斯台普斯訓練房(STAPLES Center)的桌子上，眼中含著
淚水，他的妻子瓦妮莎(Vanessa)陪在身邊。「那一刻，他再次產生了自我懷疑。」
維蒂說道，「你可以從他的表情里看出這點，而且我甚至都能猜到他當時在想：
『我已經35歲了，在聯盟征戰了17年，這次不是腳踝扭傷，而是跟腱斷裂。』
一般的球員在碰到這種狀況時往往會變得手足無措，甚至擔心是否還能復出。」
就在此刻，外科醫生帕特里克（？）走進來，並說道：「你明天應該接受手術。」
當時科比還穿著運動服，「好的。」他回答道，「明天就動手術吧！」
兩周后，湖人在主場迎來與馬刺(San Antonio Spurs)的季後賽首輪第4場比賽，
科比一身西服來到湖人隊的更衣室。當時他需要花費5分鐘的時候把腳套進那個保護靴。
正當他準備前往球場時，德懷特-霍華德(Dwight David Howard)忽然走了進來。
「這到底發生了什麼？」科比問一名訓練師。「德懷特被驅逐出場了。」得到答案后，
科比停頓了幾秒鐘之後自言自語道：「體育場上總是會有如此奇妙有趣的事情發生。」
2013年夏
完成手術后不久，科比打電話詢問了一些曾經遭遇過跟腱受傷的NBA球員。昌西-比盧
普斯(Chauncey Ray Billups)建議他在恢復期務必保持謹慎。「有些人可能會感覺
(恢復過程)很無聊，但我不會。」科比說道。
記得很多年前，傑里-韋斯特(Jerry Alan West)曾對科比說過：「如果這個時代
已經不再屬於你，那麼就別打球了。」「我怎麼知道屬於自己的時代已經過去了？」
當科比把這個問題拋給大衛-貝克漢姆(David Robert Joseph Beckham)時，後者給出的
答案是：「你自己肯定知道。」
球場外，科比已經開始在尋找一些自己感興趣的投資項目，並且嘗試著和那些公司
的老闆見面溝通。「我正在不斷學習。」他說道，「這就是我的現狀，雖然我不認為
有什麼東西可以取代籃球在我心目中的位置，但你必須找到一些其他的興趣。」
「體育運動就像是一位偉大的老師。它教會了我很多，比如：友情、保持謙遜以及
如何去解決分歧。和沙克一起打球讓我懂得你永遠都無法去改變一個人，但你必須懂得
去他合作。」科比最後說道。
(羅森)
鷹城事件是什麼？？為什麼Kobe非得去開庭不可？？
想跟Kobe打球的要把鬧鐘設在2點起床，記得哦！！