Griffin吐槽：我將被吹罰最多 新規影響比賽結果
2013年10月20日10:47 來源：搜狐體育 作者：艾瑪
據ESPN報導，聯盟在今年對延遲比賽的規定做出了革新，新規則規定，凡是球員在籃
球入框下落過程中觸碰到球，都會被吹，哪怕球員只是要把球撥給裁判。延遲比賽兩
次，對手便會得到一次技術犯規罰球。面對聯盟的這項新規，快艇前鋒Blake Griffin
在接受採訪時表示了不滿，他甚至認為這樣的規定可能會直接影響比賽的結果。
Blake Griffin had a not-so-bold prediction for the 2012-13 season: “I might
lead the league in delay-of-games.”
在2012-2013賽季，Griffin就曾經做了一個不太大膽的預測，“我將會在新賽季被吹
罰最多的延遲比賽違例。”而如今延遲比賽的規定再度革新，他的不滿情緒更加顯而
易見。
Griffin之所以對新規表示不滿，這與他的打球習慣有很大的關係。據
basketball-reference.com網站的統計，上賽季 Griffin完成了聯盟中最多次數的扣
籃，而且如果不出意外，新賽季他仍可能在扣籃次數上領跑全聯盟。這麼高頻率地與
籃筐親近，Griffin養成了在籃球通過籃筐之後抓住它的習慣。 很顯然，這正好會違
反聯盟延遲比賽的新規定。
“It was coming down into me and I caught it and I just forgot,” Griffin
said.
在快艇與拓荒者的季前賽中，Griffin就在與Darren Collison完成了一次空中接力之
後被吹罰了一次延遲比賽的違例。 但Griffin表示這就是自己的本能，在賽後接受採
訪時，他說：“球朝我飛了過來，然後我抓住了它，我把新規則忘了。”但遺憾的是
，裁判可沒有忘記聯盟的新規定，而且因為這是快艇的第二次延遲比賽犯規，拓荒者
獲得了一次技術犯規的罰球機會。
“A team’s going to lose a game off that, in my opinion,” Griffin said.
對於這樣的結果，Griffin不滿地說道：“我認為，球隊會因為這種規則輸掉比賽的。”
而 Griffin的這種說法也並非牽強附會，如果技術犯規罰球出現在比賽的關鍵時刻，
的確可能會對比賽結果產生影響。
The other unintended consequence from blowing the whistle on these previously
uncalled violations: “It’s going to end up slowing the game down even more,
[when] they’re trying to speed the game up,” Griffin said.
Griffin吐槽道：“這會讓比賽的節奏變得更慢，而聯盟卻一直表示要加快節奏。”
http://sports.sohu.com/20131020/n388527765.shtml
ESPN原文：http://tinyurl.com/l7vjjkf