Posted on 23. Oct, 2013 by 曹玉炯
因右腳踝傷勢可能缺席例行賽開幕戰的籃網明星控衛Deron Williams，今天(23日)首次與隊友進行半場5對5的練習；雷霆明星後衛Russell Westbrook也在膝蓋手術後首次出現在季前訓練營中。
Williams在練習後表示：「很高興能回到這裡，雖然只打15到20分鐘，但是5對5的半場碰撞練習，沒有在場邊當啦啦隊，所以這絕對是個好消息。」
籃網總教練Jason Kidd上週曾表示，Williams因為右腳踝傷勢之故可能趕不上31日與騎士例行賽開幕戰，而就目前狀況來看，Williams不會參加週四(24日)與塞爾蒂克的熱身賽，預計也不會打週六(26日)與熱火的最後1場熱身賽。
「因為復原進度緩慢，我不認為週六能上場，你怎能在15到20分鐘的練習後直接跳到打1場比賽？」Williams說道。
另外Williams也很感謝Kevin Garnett、Paul Pierce這段期間的支持，「即使知道我很沮喪，他們還是跟我聊天，他們希望我歸隊，但於此同時也了解到健康的重要性，所以要我慢慢來，要我準備好時再回到球場。」
雷霆方面，在接受膝蓋手術後，Westbrook也在場上做了些練習，總教練Scott Brooks指出「他做了些零散的練習，目前看來一切良好，很高興所有人都能到場一起練習。」
Westbrook因半月板手術後縫線鬆脫導致膝蓋腫脹未退，10月初再動膝蓋手術消除腫脹，而這與目前復原良好的半月板沒有關係。即使如此，他仍會缺席例行賽4到6週賽程。
Westbrook過去2個球季有至少23.4分、4.9籃板、6.5助攻、1.7抄截的成績，因此他的缺賽勢必影響到雷霆戰力；不過雷霆季後經由選秀與交易找來Steven Adams、Andre Roberson填補前場戰力，並簽下選秀球員Alex Abrines與自由市場老將Derek Fisher，來年仍是西區頂尖勁旅。
新聞連結:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46631
短評:KD現在應該超想念西河的，無誤