火箭逆轉19分取勝　哈登：很棒的考驗
ETtoday – 2013年11月3日 下午2:08
記者游郁香／綜合報導
休士頓火箭隊3日作客鹽湖城挑戰爵士，卻在開局打得荒腔走板，一度落後到達19分，陣中
兩大主力得分手哈登(James Harden)和霍華德(Dwight Howard)完全熄火，上半場合計只得
10分，所幸兩人在第三節及時甦醒，率火箭演出大逆轉；賽後哈登表示，此戰是很棒的考
驗，「如果是上季我們早就放棄了，但現在我們會反擊。」
在豐田中心拿下2連勝後，火箭馬上趕往猶他對戰爵士隊，原以為可以輕鬆拿下面臨大換血
的爵士，上半場結束後卻落後16分，各項數據全都不如對手，命中率僅4成不說，籃板也比
對手少了15顆，還發生高達12次失誤，兩大得分手哈登僅攻下7分，霍華德更只靠罰球得3
分。
所幸「鬍獸連線」在第三節重新通電，兩人單節合力砍下19分，帶領火箭拉出33比17的反
擊，一舉將比數追平，加上陣中最「年長」的射手賈西亞(Francisco Garcia)下半場連砍
關鍵的3記三分球，火箭最終從落後19分，成功翻盤拿下開季3連勝，這也是火箭對戰爵士
史上最大的逆轉秀。
火箭下半場狂轟64分，只讓對手得到37分，籃板球也比對手多出16顆，重新找回進攻火力
，並且有效封鎖上半場表現優異的土耳其長人坎斯特(Enes Kanter)，下半場他僅攻下2分
、1籃板；全場砍進23分的哈登認為，火箭此戰展現出不同於上季的韌性。
「今晚我們向大家展示我們的能力，前2戰都打得很輕鬆，不過今晚我們給自己一項考驗，
上半場結束落後16分，我想如果是上賽季，我們應該已經放棄，但這個賽季不同，我們從
逆勢中反擊，利用一節比賽找回贏球的機會。」哈登如此說道。
上半場打得很悶、下半場大爆發的霍華德則說，火箭贏球的關鍵在於下半場的防守，「我
覺得我們下半場在防守端做得不錯，減少他們出手的機會，上半場他們有很多機會能攻擊
籃框。」
主帥麥克海爾(Kevin McHale)則認為，球隊上半場太「慢熱」，「(上半場)我們打得很掙
扎，跑得不夠快、不夠積極；下半場我們的進攻比較有組織，做了很大的改變。


「如果是上季我們早就放棄了，但現在我們會反擊。」
我不明白 哈登為何說上季這種情況就不想玩了
所以上季是好玩性質嗎? 還是場面話呢?