This doesn't sound good.
In the first quarter Tuesday against the Bobcats, Knicks center Tyson Chandler
had to leave early with an injured right leg. He was ruled out to return and
the team announced X-rays were "inconclusive" and he would undergo further
testing on Wednesday.
這聽起來不太妙，今天對上山貓的第一節，尼克的中鋒Tyson Chandler就因為右腳受傷
而提前離場，之後的時間也沒有再上場。而根據X光的初步檢查，目前的傷勢仍處在一個
不明朗的階段，Chandler將在明天進行進一步的檢查。
On the play, Chandler banged knees with Bobcats guard Kemba Walker. He limped
of the court awkwardly and needed help to get to the locker room.
在那個Play中，Chandler的膝蓋與山貓的後衛Kemba Walker發生衝撞，之後他隨即出現一
跛一跛的情況，甚至需要旁人攙扶回到休息室。
Chandler, 31, is averaging 9.0 points and 11.3 rebounds in three games this
season.
今年已經31歲的Chandler，本季目前有著平均9分11.3籃板的貢獻。
原文縮址:http://ppt.cc/y~EH