記者劉肇育／綜合報導
NBA本周將上演兩場頂尖中鋒對抗老東家的戲碼，包括「魔獸」霍華德(Dwight Howard)迎
戰洛杉磯湖人和「火車男孩」拜能(Andrew Bynum)挑戰費城七六人，其中，被七六人球迷
恨得牙癢癢的拜能，重返費城的戲碼勢必「精彩可期」。
上季在「魔獸人生」交易案中轉戰七六人的拜能，卻讓球團和球迷苦苦等了他一整季，最
終卻在一場未打的情況下，就結束了在費城的第一個，也可能是最後一個球季，並且領走
了近1700萬美元的年薪，而季後七六人決定不與他續約，拜能也轉與騎士簽約，試圖要重
新振作。
而上月31日，拜能也在傷後首度披上新東家騎士戰袍出賽，近三場比賽繳出平均6分、3.3
籃板的成績，雖然數據表現並不亮眼，但他的復出已經讓騎士球迷感受到了一絲希望。
http://static.ettoday.net/images/354/d354163.jpg
▲拜能9日將首度重返費城出戰前東家七六人。(圖／達志影像／美聯社)
不過對於剛復出的拜能來說，9日就將迎接加盟騎士後的一大難關，那就是他將與騎士隊
一同重返費城，面對可以預期的「噓聲」接待。對此，拜能也說道，「這只是另外一場比
賽！我認為他們大概會噓我，但這是他們的選擇。」
「能否留下不是我能選擇，所以我一點都不覺得內疚，如果我沒有受傷，我一定會下場打
球的，這就是事情的始末。」拜能說道。
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20131107/292069.htm#ixzz2jy9djdDI