※ 引述《terenceyeh (GHASTLY)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=LREKotbqpBI
: Jeremy Lin talks in the locker room after the Houston Rockets lost to
: the Los Angeles Lakers 99-98 on 11/7/2013.
: Lin (16 points) talked about the final play where Steve Blake got free and
: hit a three-pointer to win it.
:
: 補個連結 (國外球迷談今日球賽)
:
: http://www.youtube.com/watch?v=aEuEdw9ngOE
簡單翻譯
關於最後一個play的看法
Lin:我們應該要換防的 這是一個溝通上的誤會
但是你知道 比賽不是只比最後一個play 我們還有很多地方可以更好
這個play就是一個溝通上的誤會 沒有好好守好
記者:是因為對方的擋人嗎
Lin:恩 我被Nash擋住了 就是一個缺乏溝通 比賽不是只比最後一個play(再強調一次)
我們曾經落後17分
記者:關於防守?(這邊有點模糊)
Lin:我們應該要做好防守 如果我們進攻很順暢是沒差 但是反之就不妙了
我們的防守應該是要持續性的 籃板等等
記者:心情?
Lin:安啦 我下一場會OK的
記者:第三節你帶領了反攻 對此有何看法?
Lin:喔 我只是加快了節奏 然後加強侵略性 我只是想快樂打籃球(已哭T_T)
我們下半場就是想盡量發揮能量 試圖掌握比賽 表現得像猛獸一樣
記者:關於你第一次從板凳出發然後做出如此貢獻之後有何看法
Lin:這結局是很酸苦令人難以接受的 我想我們都可以在各方面做得更好
這很難令人嚥下去(再度強調)
記者:如果沒這些有的沒的 你們會更好嗎?
Lin:當然 我們有很好的防守者 有很好的體系 一切都會很好 只是我們今晚比較慢熱
記者:當湖人開始駭獸的時候 你跟Howard說了什麼鼓勵他?
Lin:我說就放手去做吧 你越不在意事情就會越順利
他罰得不錯 進了幾顆 看起來還OK
第二個記者英文有夠爛 字都糊在一起 有夠傷耳