※ [本文轉錄自 UTAH-JAZZ 看板 #1IWRkHqa ]
作者: nobody (見龍在田利見大人) 看板: UTAH-JAZZ
標題: Re: [爆料] 老史專訪
時間: Tue Nov 12 13:24:30 2013
John Stockton on Jordan, Malone and post-NBA life
Stockton對於久但，馬龍和 NBA之後的人生（的看法）
In addition to leading the Utah Jazz to 19 consecutive playoff appearances
and a pair of trips to the Finals, point guard John Stockton also totaled out
more assists and more steals than any player in NBA history. Since retiring
in 2003, the Hall of Famer has largely remained out of the spotlight. In late
October, though, Stockton published his autobiography, Assisted. He took a
few minutes to sit down with SI.com to discuss his career, his book and
whether he has any interest in coaching in the NBA.
除了連續十九年帶領爵士進入季後賽，以及兩次進總冠軍賽之外，控球
後衛 Stockton 先生也累積了 NBA史上最多的助攻和抄截。從 2003 年退
休以來，這位名人堂球員已經鮮少在鎂光燈前出現。今年 10 月底，
Stockton出了他的自傳，「助攻」。他接受了 SI.com的訪問，討論他的
籃球生涯、他的書和他有沒有任何想要在 NBA當教練的念頭。
SI.com: First question

推翻譯，很棒的訪問。能想像老史當教練兇球員嗎，不要好了^^

漂亮女兒應該也長大了吧?!還要陪喔

讚啦 但看到Ostertag時我笑了

老教練是誰?

XD

推...老史退休的理由到跟老馬一樣 不是不能打 是覺得

有一絲不夠專注了就覺得愧對NBA球員身分 乾脆就退休(借轉)

想照顧家人

叫你總仔出來打

當教練比較累!!