Michael Jordan picks top pickup team
Updated: November 14, 2013, 12:44 PM ET
ESPN.com news services
Michael Jordan named his unbeatable pickup team and revealed one of his
favorite dunks in a promotional video he did for a video game.
近日接受採訪時，Michael Jordan 選出了心目中不可被擊敗的球隊陣容，
並透露了他生涯中最喜歡的扣籃之之一。
The former Chicago Bulls star chose teammate Scottie Pippen, Los Angeles
Lakers James Worthy and Magic Johnson and Houston Rockets center Hakeem
Olajuwon as his teammates in a pickup game.
以下是 MJ 心目中的最佳陣容
PG： Magic Johnson
SG： 我
SF： Scottie Pippen
PF： James Worthy
C： Hakeem Olajuwon
"I got no chance of losing. None at all," he said in the video released by 2K
Sports to promote "NBA 2K14."
在推廣“NBA 2K14”遊戲的視頻中，
Jordan 表示：「我沒有輸的可能，完全沒有。」
Of the many poster-worthy dunks in his career, Jordan singled out his slam on
Patrick Ewing in the 1991 playoffs as one of his favorites. Jordan did a
quick spin away from Charles Oakley on the baseline, soared to the hoop and
put down a one-hand slam in the face of Ewing's challenge.
另外在 Jordan 的職業生涯中有許多值得記憶的扣籃，可以被做成紀念海報。
說到最愛的扣籃，他選擇了1991年季後賽，單挑 Patrick Ewing 的那記灌籃。
當時 Jordan 在底線做了一個轉身迅速擺脫掉 Charles Oakley，
到了籃下在 Ewing 的面前完成了一個單手劈扣。
影片：https://www.youtube.com/watch?v=Bw9z320dkR0
Jordan said he thinks about that one "very, very often."
Jordan 說他到現在還是很常想起那一幕畫面。
"I told him, Georgetown guys don't block shots, they take charges," Jordan
said on the video. "I dunked it on him so hard it was unbelievable. Every
time I see him, that's the first thing I remind him of."
Jordan 表示：
「我告訴過 Ewing ，喬治城出來的傢伙不是蓋火鍋，而應該製造進攻犯規。
那個球我扣得很大力，現在回想起來真是不可思議。
每次我見到他，我都會先提醒他這記扣籃。」
Jordan also mentioned his 1997 dunk on Dikembe Mutombo that ended with MJ
waving his finger just as the Atlanta Hawks center used to do after blocks.
Jordan 還提到了 1997年，他在 Dikembe Mutombo 頭上灌籃，
灌完後還用了穆大叔的招牌動作