Rockets Unlikely To Quickly Find Trade For Omer Asik With High Asking Price
火箭不會盡快尋找能夠高價接收Omer Asik交易的球隊
來源:http://ppt.cc/emXF
The Houston Rockets are engaged in trade talks with multiple teams on Omer
Asik, but the asking price of Daryl Morey has been far too high for a deal to
get completed.
在阿西克(Omer Asik)幾天前的吹密風波後，火箭已經開始和多支球隊討論關於交易
阿西克一事，但據傳火箭總管莫雷(Daryl Morey)開出的條件過高，讓多支球隊無法
接受而作罷。
Asik's agent has been in regular contact with Morey about facilitating a
trade.
The Rockets are seeking an impact frontcourt player that can help them in the
short-term, or a largely unprotected first-round pick in the 2014 NBA Draft.
對於交易阿西克一事，阿西克的經紀人團隊也和莫雷一起促進整個交易活動。
火箭現在正在尋找能夠對球隊能盡快產生正面影響的前場球員，或是一個不受保護的
2014年NBA選秀首輪籤。
A deal involving Asik is unlikely to be consummated before December 15 when
players signed in the offseason become eligible for trades.
但這項涉及阿西克的交易可能無法在12月5號能夠交易休賽期間獲得合約的球員以前能
夠有結果。
The Rockets are interested in trading Asik to the New Orleans Pelicans for
Ryan Anderson. Anderson previously played with Dwight Howard during their
time together with the Orlando Magic.
Asik has two seasons and $20 million remaining on his contract.
先前也有消息指出火箭想要和紐澳良鵜鶘以阿西克換取安德森(Ryan Anderson)，
安德森先前在魔術時期也曾和魔獸(Dwight Howard)一起打過球。
目前阿西克合約還剩:2年2000萬