http://voice.hupu.com/nba/1561091.html
公牛主帥錫伯杜於北京時間本週一宣佈，Rose將於本週二在芝加哥接受手術以修復撕裂的
右膝半月板。公牛方面隨後會公佈一份更為詳盡的復出時間表。
「等手術結束了我們才知道接下來該怎麼辦，」錫伯杜表示。「我們希望得到最好的結果
。我們當然為Rose感到遺憾。我昨晚跟他談了很長時間。他現在的精神狀態很好，已經在
考慮恢復的事情了。
「這是典型的Rose，他總是為自己的球隊和隊友著想。但我們不能對自己說抱歉。我們是
芝加哥公牛隊。我們只有一個目標，那就是獲勝。我相信，依靠現有人員配置我們同樣能
實現這一目標。」
半月板可以經由兩種方式修復：一是直接移除，這樣所需的恢復時間較短；其二是重接，
那樣需要大概半年時間進行恢復，Rose的賽季可以說已經提前報銷。
據Rose的團隊介紹，他們會不惜一切代價為Rose的長遠計，這樣看來他們很可能會選擇後
一種治療方案。
Rose曾在2012年季後賽首輪同76人的揭幕戰左膝十字韌帶撕裂，為此他錯過了去年一整個
賽季。
「考慮到Rose的為人，這絕對是令人遺憾的事情，」錫伯杜說道。「他是一個如此出色的
球員，如此出色的隊友。但我們也知道自己接下來該怎麼做。我們不能對自己說抱歉。我
們必須打起精神完成該完成的任務。」
Rose傷停之後，科科韓將會成為公牛隊的首發控衛，而二年級後衛Teague的出場時間也會
有所增加，不管他準備好與否。
「我們知道我們必須堅持下去，永不放棄，」Teague說道。「就像我說過的那樣，我們為
他感到惋惜，但他肯定會挺過來的。他是個鬥士，他向來都是這麼做的，我們會堅持下去
。」
==
一年又一年