http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/8363741.shtml
詹姆斯(左一)和昔日高中隊友在球館中合照，中間的喬伊斯目前已成男籃隊教練。美聯社
【聯合晚報╱特約記者吳思儀/綜合報導】
熱火「小皇帝」詹姆斯(LeBron James) 飲水思源，
捐百萬美元(約台幣3000萬元)翻修母校球館。
詹姆斯高中畢業後直接踏入NBA，沒讀大學的他，
很珍惜母校聖文森特聖瑪莉高中給的一切。
他說，「是學校幫我成為一位完整的人，並且教我打籃球。」
如今詹姆斯在職業生涯闖出一番事業，不忘母校恩惠，幫助更多學子。
去年，詹姆斯捐百萬美元翻修學校球館，將地板、看台、燈光及更衣室等設備翻修。
昨天，球館宣布落成，正式更名為「詹姆斯球館」。
原訂剪綵活動由詹姆斯出席，無奈與賽程衝突，
改由詹姆斯母親葛洛莉亞(Gloria James)出席。
詹姆斯表示，媽媽告訴他球館很漂亮。
他說，「我很開心我能幫助需要幫助的人，而那個地方是我的家鄉，讓我更覺得有意義。
沒有讀大學的詹姆斯說，「在高中打球的日子，是我一生中最美好時光，
我也想讓更多孩子有良好學習環境。」
聖文森特聖瑪莉高中男籃隊教練喬伊斯(Dru Joyce II)表示，
球館能全面性翻修很感謝詹姆斯，這對於孩子無疑是巨大禮物。
他說，「球館煥然一新不僅美麗，對於孩子雙腳也有幫助，
以前我們幾乎是在踢水泥地板。」
聖文森特聖瑪莉高中球館原始地板，建立於1958年。
翻修後場館座位也從1600席增至1831席。
改建後，除了可以打籃球，還可以舉辦排球、體操等比賽。
飲水，勿忘思源。