※ [本文轉錄自 Jeremy_Lin 看板 #1Iib6njB ]
作者: snow5420 (小小小孟) 看板: Jeremy_Lin
標題: [外絮] Injury Update
時間: Thu Dec 19 09:53:51 2013
From 火箭官網戰前報導
Injury Update
James Harden (ankle) participated in this morning’s shootaround and though
he is officially being listed as a game-time decision, he said he believes
he'll be ready to play tonight.
哈登被官方列為觀察名單 但他參加了今早的投籃訓練，本人表示非常有信心可以上場。
Chandler Parsons falls into the same category:
He, too, is listed as a game-time decision but after taking part in practice
yesterday and shootaround today, he expects to be available tonight as well.
Jean目前也在觀察名單中，但參加了昨天及今天的訓練，預期可以上場
Jeremy Lin’s ‘game-time’ designation carries with it less room for
optimism, however. He missed this morning’s shootaround and yesterday’s
practice, making him doubtful to play due to the back injury he sustained
last Friday night against Golden State.
Lin因背傷被列入觀察名單，但他缺席了今早的投籃訓練及昨天的練習
能否上場還有疑慮
Omer Asik (thigh contusion) is out.
阿喜不會上場(就一句而已...反正也要被交易了QQ 阿喜掰掰)
http://www.nba.com/rockets/news/game-day-rockets-vs-bulls
感覺火箭教練團就算哈登和CP25有傷在身
只要列入game-time decision就幾乎代表會上場了= =
所以他們倆個人的傷情報告沒什麼參考價值XD
好久沒看到Lin打球了 生活有點無聊 只好沒事找東西翻翻
有翻錯麻煩指正嘿