[外絮] 國王偽笑湯:立志成為最好的矮個球員

作者: linyi520 (♡雪の祈舞 ♡)   2013-12-23 13:21:08
Dec. 20th, 2013 at 3:45 ㏘ | SLAM(原文:http://ppt.cc/YUfH)
  2011年的選秀大會上,身高5-9的Isaiah Thomas在第60順位被國王隊選中,儘管順位
排在最低,不過截至目前,Thomas的總上場時間排名那屆球員的第六位,總得分排在那屆
選秀所有球員的第四位,總助攻數則排在第三位。本賽季,Thomas更是打出了場均18.9分
、5.5次助攻的生涯最佳數據,其投籃命中率為46.3%,三分球命中率為41.8%。
  早些時候,Thomas接受了SLAM採訪,以下是採訪的內容:
SLAM:回顧2011年的選秀大會,當所有名字一個個被叫到的時候,你心裡是怎麼想的。當
你在第60順位被選中的時候,你認為你在NBA的未來是怎麼樣的?
Thomas:我只是有點失望,因為我感覺我為那屆選秀做好了準備。我在試訓期擊敗了很多
人,但是他們都排在我的前面被叫到。與此同時,一切發生都是有原因的。我當時想要的
就是得到一個機會,國王隊選中了我,他們給了我機會,我也只是抓住了機會。
SLAM:你認為是什麼導致你不被看好:生涯早期的球探報告,或者是身高?
Thomas:就是我的身高,那才是主要的事情,那也是我職業生涯一直以來的問題。我的感
覺是,即便是高中的時候,我也打出了很高的水平,人們只是擔心我的身高。我的意思是
,那是他們的錯誤。一旦給我了機會,我已經展示了他們身高並不重要。
SLAM:你提到了機會,基於這樣的情況和環境,比方說Danny Green,他在騎士隊的時候
很少得到打球機會,然後在馬刺隊卻能得到總決賽先發的機會。這樣的情況是否會在你的
腦海裡浮現?你會不會看看聯盟中其他的一些樂透球員,那些得到或者沒得到理想情況的
球員,然後拿他們的遭遇和自己比較?
Thomas:是的,我的意思是,NBA充滿著各種各樣的情況和機會。就像Jeremy Lin的例
子,當他在紐約的時候,他抓住了他的機會,那就是你必須做的。你永遠不會知道自己的
機會什麼時候會到來,你必須保持不斷拼搏,保持努力工作。
SLAM:在你進入聯盟以後,有哪些事是你背著人們在做的,是人們所不知道的?證明自己
有多難?
Thomas:這很難,但每個我得到的機會,不管是慘敗比賽或大勝比賽中的最後兩分鐘上場
時間還是上半場就能得到上場機會,我只是確保能盡可能地把握自己的機會。我只是盡可
能地打得努力點,製造一些不同。讓人們覺得我應該上場,當我的機會越來越好,我開始
盡可能地把握住這些機會,教練開始更多地叫到我的名字。然後我開始進入先發陣容,我
只是保持不斷推進。我只是保持不斷努力工作,我從不會感到滿足。
SLAM:在先發的角色中,你的比賽態度是否發生了改變?畢竟這是從之前的替補角色轉換
到了開賽後就能上場的情況。
Thomas:有點改變但是與此同時,教練讓我保持侵略性,去組織比賽。所以我必須打好我
的位置,做到什麼時候該打出侵略性,什麼時候該為其他人製造比賽機會。
SLAM:你的名字背後有一段有意思的故事(Thomas的父親是湖人球迷,早年他曾和朋友就
1989年的總決賽進行打賭,當時Thomas的父親賭湖人隊能夠擊敗活塞隊,而賭注就是兒子
的名字。活塞隊最終獲勝,父母雙方也對Isaiah這個名字比較喜歡,之後就順理成章了)
。你和名人堂成員Isiah Thomas有聯繫嗎?
Thomas:我們一直都在交流,幾週前交易發生後,他就給我發過短訊。他說,「現在你的
機會再次來了,好好把握。」他是我的導師,我的名字以他命名,這很有趣,那是一個任
何時候我都能打電話給他的傢伙,可以和他聊天,從他那得到建議。
SLAM:但是,你的父親是一個湖人球迷……
Thomas:是的,他是湖人球迷。但是,他也是Isiah的球迷……
SLAM:他現在是國王球迷了。
Thomas:是的,必須的。但是他肯定還是湖人球迷。他來自洛杉磯,所以你知道這是怎麼
一回事。
SLAM:你和Isiah什麼都談嗎?他有著與眾不同的籃球理念。
Thomas:有時候是的,這個夏天前,我和他在洛杉磯練過好多次,他對於比賽如此熟悉,
這很瘋狂。在我和他訓練以後,這也讓籃球比賽更多地成為精神層面上的東西,而不是身
體方面的東西。我開始更好地考慮比賽,他開始給予我一些比賽中的想法。他真的對我幫
助很大。
SLAM:在你的國王隊生涯期間,這支球隊發生了太多變化,從管理層異動,到陣容的改變
,以及教練的改變,這其中的調整怎麼樣?
Thomas:這就是NBA的生活。
SLAM:是啊,有時候的確是這樣。
Thomas:特別是在一支不斷輸球的球隊,你永遠不會知道接下來會發生什麼。一切改變都
是未知的,你必須有所準備。你必須接受改變,不管是好的還是壞的,你必須搞定。那就
是我試圖做的,我只是試圖改變這支球隊的戰績。
SLAM:你認為這支球隊想要有競爭力需要做什麼?
Thomas:我們在正確的方向上,有了新的管理層,新的教練,新的交易,我們在正確的方
向上。我們只是需要保持不斷拼搏,保持努力工作。
SLAM:過去幾年,國王隊的陣容非常年輕,特別是這些圍繞起來重建的球員。你認為你們
得到了足夠的經驗了嗎?
Thomas:我想是的,我們必須變為一支更為穩定的球隊,那就是NBA。一旦你成為了一
支穩定的球隊,你就能夠成為一支非常棒的球隊……我們必須在任何時候都是同一支球隊

SLAM:你認為保持穩定的關鍵是什麼?
Thomas:就是每天努力工作,你不能認為任何比賽是唾手可得的,你不能再任何晚上選擇
休息。我們必須像對待總冠軍一樣對待每個對手,你在對陣熱火隊的時候,你可以預期會
打出一場漂亮的比賽,因為你想擊敗他們。我們必須在每場比賽中都擁有那樣的心態。
SLAM:你的比賽是否放慢了速度?你總是打著非常快的節奏,但是很多球員說,經驗會讓
自己的比賽節奏慢下來。
Thomas:肯定的,我依舊在學習,這只是我在NBA的第三年。與此同時,很多事情都慢
了下來,我明白什麼時候該怎麼做。什麼時候該進入進攻模式,打出侵略性去得分,什麼
時候該讓我的隊友融入比賽。這依舊是學習的過程,但是與此同時,我還在學習,我還在
變好。
SLAM:從選秀大會的第60順位球員,再到現在的先發控衛。你想以怎樣的歷史地位來形容
你的球員生涯?讓人們以怎樣的想法記住你?
Thomas:我想成為史上最好的矮個子球員。
SLAM:所以,你再追趕AI(Allen Iverson)?
Thomas:(笑了),是的。那是我的目標。
資料來源:http://voice.hupu.com/nba/1584303.html
作者: scorpion2272 (我是盆栽)   2013-12-23 13:31:00
不愛
作者: christieswei (我要馬丁頭)   2013-12-23 14:48:00
以前的Boykins也不錯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com