小山壓大山 林書豪比希爾更冏
【特約作家飛貓】
耶律倍是大遼開國皇帝耶律阿保機的長子，文武雙全、博學多聞，因為母后偏愛次子耶律
德光，且耶律德光似乎更為雄才大略，小時候的撿木材故事在歷史上非常出名，可說是三
隻小豬的中國版(當了皇帝後總是可能被史書美化)，所以耶律阿保機過世之後由耶律德光
繼位，是為遼太宗。耶律倍原本身為皇太子，讓出帝位已經很委屈了，後來老弟對他更是
加強監控，讓他一氣之下遠走後唐，臨走之際在海邊留下了一首五言詩：「小山壓大山，
大山全無力。羞見故鄉人，從此投外國。」
林書豪目前在球場上的際遇，用「小山壓大山，大山全無力」來形容，可以說是相當貼切
。火箭在重建之初，原本是以林書豪為核心，要用「林來瘋」神話帶給火箭新軍信心和力
量，並藉此號召好手，逐步讓火箭從姚麥時代結束後的廢墟中再次升空。哈登意外的加入
讓火箭瞬間成為暴發戶，重建時程大為縮短，不過也苦了林書豪，他沒辦法像在尼克「林
來瘋」時期那樣的全面發揮，我認為並不是他辦不到，而是為了配合哈登做出了很大的讓
步，同時為了讓球隊打出隊型，他是相當地認真地找出協助每位隊友的方法。
即使林書豪的努力可能在數據上看不出太大的成就，不過他確實幫助火箭在第一個球季就
充滿了西部拓荒時代的精神，多數球員都有機會大量並且果敢地出手，哈登、帕森斯、派
特森、阿西克表現全數超乎預期，因此即使總教練麥克海爾調度功力平凡，也沒有什麼拿
手的戰術，火箭反而在不斷嚐試中找出可怕的三分球火力，以及大量製造對手犯規的能力
。林書豪的貢獻在於球隊處於兵荒馬亂的時候，他能率先穩住腳步；在球隊得分低潮時，
他又可以跳出來當發動機，許多拚命三郎式的切入常常造成他受傷甚至血濺球場，但也幫
助球隊撕開對手防線。林書豪平時不能不管準度去瘋狂出手，也不能豪邁地不計失誤去上
演助攻秀，亮麗成績歸於隊友，穩定戰局卻要大動腦筋。
本季在魔獸加入火箭之後，情況更為惡化，林書豪的定位竟然被轉型成替補球員，雖然上
場時間還是不少，但頂著過去「林來瘋」的光環，為球隊做出犧牲還遭到這樣的對待，實
在是情何以堪。林書豪得分能力不如哈登，球權讓給哈登就算了，現在還要被組織能力不
如他的貝佛利給擠掉，即使他說不在乎，恐怕心中還是鬱卒到了極點，連帶可能影響他在
場上的表現。「小山壓大山」，林書豪又要在逆境中奮鬥，辛酸誰能體會？
看到最近瓊斯爆炸性地演出，逐漸可以看出麥帥未來的計畫。他是塞爾蒂克黃金時代的球
員，跟大鳥柏德、酋長派瑞許組合超強的鋒線鐵三角，寫下輝煌戰績。因此麥帥在觀念上
可能認定最強的前場陣容才是奪冠之道，他對火箭賭博式的三分線出手已失去耐心，因為
這樣的攻法穩定性不足，對一般球隊贏球有綽綽有餘，遇上防守型球隊時闖關困難。他讓
火箭本季在三分線出手的平均次數比上季減少了近3次，加強的是鋒線的攻擊能力。他希
望帕森斯能學習柏德的進攻與組織能力，瓊斯能像派瑞許一樣能攻能守，當然最好魔獸是
如同他以前一樣的強悍，這樣麥帥也不用去想太多的戰術了，鐵三角就能吃死對手。上季
火箭前鋒派特森表現已經不錯了，但麥帥可能還是嫌不夠，才會在季中就急著將他交易出
去。
如果林書豪打太好，哈林連線就將主導球隊，麥帥不想走這樣的路。將林書豪調到板凳換
上做苦工為主的貝佛利，自然降低後衛的重要性，哈登得分的比重也會降低，並讓帕森斯
在穩定中成長，讓瓊斯上場時間大幅增加，他們不用跟後衛合作擋切，而是配合魔獸在禁
區發動攻勢，並且強化進攻籃板，增加第二波進攻能力，遇上困難時再傳出讓帕森斯或哈
登在外線發揮。只是在轉型成功之前，有時還是不得不利用林書豪來穩定球隊。
NBA其他控衛遇到像林書豪一樣冏境的還有溜馬的希爾，他在上季才打出生涯代表作，本
季卻大為走樣，主因是隊友史提芬生的大躍進。史提芬生先在球季開始時利用幾場優異的
進攻表現獲得更多的持球時間，握住機會後就不再放手，拚命的刷數據製造大三元級成績
，從一個普通的得分後衛竟然成為了亮眼的雙能衛。這就苦了希爾，他的上場時間與持球
機會受到壓縮，只有持球機會增加才可能越打越好，相反地就容易陷入惡性循環。希爾出
手變少，信心也減少，準度也跟著急速下降，慢慢地他也成為了只能做苦工的控球後衛。
偏偏溜馬目前就像火箭一樣一帆風順，他在場上的地位也像林書豪一樣越來越低落。
希爾過去在馬刺時擔任帕克的替補，總教波波維奇總是對他讚譽有加，但是馬刺為了換進
雷納德，竟然第一個就把希爾給送了出去，可見教練平常的誇獎聽聽就好。像前一陣子林
書豪先發就打得很不錯，麥帥還在媒體前大力稱讚一番，但貝佛利傷癒歸隊後也不管他狀
況如何，馬上就先把林書豪踢到板凳，實在是太現實了。希爾最近的上場時間也縮水不少
，有了過去在馬刺的經驗，相信他也是非常著急，但史提芬生掌握大量球權，近3戰每場
都出手了17次之多，希爾也是無可奈何。不過畢竟希爾還是先發球員，相信他會找機會進
行大反彈。
火箭總管莫雷是魔球派人士，數據統計對他非常重要，林書豪目前成績恐怕未能達到他的
標準，如果有機會的話幾乎是一定會想把他交易出去，他已不再是球隊重建的重心。因此
林書豪有時也該「自私」一點增加數據上的表現，才能維持住信心和身手，要不然小山壓
大山的情況會越來越嚴重，麥帥不重用他就更有藉口了。
以林書豪目前的身手與籃球智商來看，他要是到別隊還是有機會大顯身手，比在火箭更有
更大的效益，只是在轉隊之前，還是要能打出一點成績來，想要換他的球隊才會把他規劃
在重要的位置，他也才能有更大的發揮空間。
全文網址: 小山壓大山 林書豪比希爾更冏 | 林書豪專區 | 籃球風雲 | udn運動大聯盟
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=495963#ixzz2r64iyjxZ
Power By udn.com