記者楊政典／綜合報導
「魯蛋」Luol Deng轉隊騎士之後，第一次對戰老東家公牛，比賽開打前，他走到公牛板凳
席，擁抱教頭Tom Thibodeau，並和其他教練握手致意。
「這說明Deng就是這樣的一個人，」Thibodeau說，「他這麼做，我不意外。」
這場比賽Deng打了40分鐘，手感有夠冰，出手11次只中2球，得11分。騎士以87比98輸球。
也許這是因為，Deng碰上「最熟悉的對手」，才影響表現。
賽前Deng告訴記者：「這真的很奇怪，我跟那群傢伙那麼熟了，好像昨天還跟他們並肩作
戰，如今卻各為其主。」
當Deng還在想著昔日情誼時，另一邊，公牛教頭Thibodeau賽前告訴子弟兵，要是Deng想拿
分，「那就好好修理他一頓」。
「這感覺當然怪，」公牛前鋒Taj Gibson說，「賽前我沒跟Deng說到話，氣氛有點緊繃，
但賽後，我們還是好朋友。」
當初公牛換走Deng，沒有多少人看好他們打出佳績，但他們確實做到了，9場比賽拿下7勝
，戰績21勝20敗，自11月22日後再度超越5成勝率。
「這就是我尊敬子弟兵們的地方，」Thibodeau說，「他們勇敢面對挑戰、團結一致，要是
有人出狀況，其他人會頂上。雖然我們人手不足，但我們很清楚，要打得夠努力，才有機
會贏球。」
http://ppt.cc/NOBr