Kobe revealed the one skill in his opinion that is most important in today's
NBA to have 50-point type nights ...
Kobe在今天接受採訪的時候透露了一個如何在當今聯盟砍下50分的技巧……
"If you can shoot, if you’ve got a good pull-up jump shot, you’ll be able
to have explosive nights," said Bryant.
“如果你會投籃，如果你還會運球後的跳投(pull-up jump shots)的話，那你就會在一
些比賽中爆發。”Kobe說道。
He also mentioned that zone defenses has allowed offensive players to operate
with more freedom of movement on the floor.
另外，他還談到了規則改變，聯防引入對於球員得分的影響
"But for scorers like myself and Carmelo (Anthony) and KD (Kevin Durant), the
rules from the '80s can be more beneficial for us, because you have be played
straight up," Bryant said. "You want to double team, you got to come all the
way over. So, for us, I don’t care if you handcheck us with three hands. If
there’s nobody behind you, you’re not going to stop us. So the zone I think
cripples some of the top scorers."
“但是，對於像我、Carmelo還有KD這樣的球員來說，80年代的規則會讓我們打得更加得
心應手，因為防守球員只能用1對1的方式來防守。” Kobe說道，“你想要雙人包夾，那
就得從很遠的地方跑過來才行。 對我們來說，我不在乎你有沒有伸手阻擋我，如果只是
一對一的話，你是防不住我們的。所以，我認為聯防的存在的確限制了(另外) 一些頂級
得分手。”
He also commented on the Raptors' Terrence Ross scoring 51 against the
Clippers.
隨後，Kobe還談到了在暴龍對戰快艇時剛剛砍下51分的Terrence Ross
"I mean, he’s a player that has a pull-up jump shot," Bryant said. "He’s
got the long ball and he can finish at the rim, so in this particular
structure when you have the freedom of movement that you have, and the
athleticism that he has, you’re able to have those huge nights."
“他就是一個會幹拔跳投的球員，他能遠投能突破，所以當他在場上擁有很大的自由度
再加上本身的運動能力時，他就會有很驚人的表現。”
http://tinyurl.com/msm6fmp
http://voice.hupu.com/nba/1613879.html