拜納姆是長期計劃？伯德：著眼於當下
http://voice.hupu.com 2014年02月02日11:33 印第安納波利斯星報
溜馬和拜納姆(Andrew Bynum)完成了簽約，很多人都推測拜納姆不利於步行者隊良好的
化學反應和更衣室氛圍。球隊主席拉里-伯德(Larry Bird)並不同意這樣的觀點。
伯德說：“我們得保護羅伊-希伯特(Roy Hibbert)和伊安-馬辛米(Ian Mahinmi)，然後看
看效果怎樣。我認為這會是一個很好的前景，我們不會去做任何幫不到我們的事情，而這
（簽約拜納姆）是會幫助我們的。”
“以這裡球員的融合來看，我覺得他們能控制好他們自己。他們能控制好自己的更衣室，
這從來就不是我該煩惱的事情。他們都是大男孩了，他們知道自己的目標，如果拜納姆來
能幫助他們，那將是非常棒的。”
被問到拜納姆是否是球隊長遠計劃的一部分時，伯德說：“我還不擔心明年，我這一整年
都沒去擔心。我們要著眼於當前，我們會做任何可能幫助我們走得更遠的事情。我們會碰
上一些艱難的競爭，但是如果有機會提高球隊，我們就會努力去做。”
在溜馬和拜納姆簽約之前，熱火也是有意拜納姆的球隊之一。那溜馬簽下拜納姆是否為了
不讓熱火得到他呢？伯德說：“我聽說過，但是我們不會那麼做。我們沒有錢取簽下那些
坐在板凳上的球員，就因為別人也想要他們。我不知道誰那麼說的，但這大概就是我聽過
最蠢的事了。”
在和拜納姆簽約之後，拜納姆以及經紀人在印第安納波利斯會見了伯德和溜馬主帥弗蘭
克-沃格爾等人，雙方還一同享用了晚餐。沃格爾表示他很高興聽到拜納姆表達了加入步
行者的意願。
沃格爾說：“他真的很渴望來這里馬上開始打球，他表達了他願意融入的想法，因為我們
球隊第一的理念，這正是我們想听到的。而他又做好了準備，他一直就沒停止工作。關於
我們從費城和克利夫蘭聽到的那些報導，它們都不是問題。他是個會努力的人，等他來的
時候我們也期望著這一點。”
http://voice.hupu.com/nba/1617475.html
==========東區冠軍 溜馬==========