台北時間2月5日
火箭球星哈登(James Harden)接受了ESPN的專訪，期間他著重談到了自己在雷霆和火箭
兩支球隊的經歷。大鬍子明確表態，如今的火箭是屬於他和霍華德(Dwight Howard)的，
但他認為自己打球並不獨，他喜歡傳球，並且讓隊友，尤其是魔獸開心。
記者（以下簡稱記）：回到2012年6月12日（美國當地時間），你們在總決賽中1-0領先
熱火。我想如果當時，你去問拉斯維加斯的博彩公司，很多人都會下注，支持雷霆在未來
捲走多座冠軍獎杯。你那會是怎麼想的呢？
哈登（以下簡稱哈）：哦，再贏三場，我們的下場球還是在主場，我們會贏下那場比賽，
然後移師邁阿密，繼續打好客場。三場球，這是一個與冠軍無比接近的距離，但自那以後
，我們卻一點點遠離了這個目標。
記：我想大多數球員從未達到過那樣的高度。
哈：是的，在聯盟中能做到這一點很困難。你所說的是總冠軍，有些球員在聯盟打拼了10
年、15年，卻連後賽都沒進。這真的很難。所以每一次你達到那樣的位置，都要倍加珍惜
。
記：對於奪冠，你曾經設想過嗎？如果那年你們贏了，你現在還會在雷霆嗎？
哈：我當然設想過……（但對於留在俄城）我真的不知道，我多希望能回到總決賽第
二場，再戰一回。
記：在那之後，你經歷了一個合同不確定的瘋狂之夏，我知道你表現的很冷靜，但面
對未知的局面，心裡是否也會有些忐忑呢？
哈：其實沒有，那個夏天我真的很忙，我沒有時間考慮這些。總決賽一打完，我就去
夢之隊報到了，並且一直忙碌，很多問題是直到奧運會結束才開始談的。
記：如果當時，火箭和雷霆給你的合約薪資對等，你會選擇哪裡？
哈：這個問題真的很難。我也不知道。像我之前所說的，我在俄城得到成長，這裡教會了
我很多東西。如今我身處休士頓，我有了自己的，基本上來說，自己的球隊。或者說是我
和霍華德的球隊。這是兩種完全不同的處境。之前是打替補，現在是先發，我的角色更
重要，但兩種環境都有益處。
記：那麼在招募霍華德的過程中，你扮演了怎樣的角色？
哈登：非常微不足道。我想德懷特對自己職業生涯該如何抉擇十分清楚。他選擇了休士頓
，一定有他自己的理由。在我們的面前當然會有很多的選項和機遇，但我想他認為這是最
合適的一個。
記：在火箭招募霍華德的時候，我曾看到過一些報導說，有人告訴魔獸，哈登會像科比
(Kobe Bryant)那樣牢牢掌控球權，他不該去火箭，因為他得不到球。對此你是怎麼認為的
？
哈：呃……我可從沒聽說過這個。但我的確需要很多球權，很多。可同時我也十分願意
傳球。我寧可單場砍下18分10助攻，而不是僅得到28分。我會儘自己所能幫助火箭贏球，
我就是這樣的團隊球員。我的工作是讓所有隊友開心，是讓霍華德開心。
http://sports.sohu.com/20140205/n394499462.shtml
短評或心得：我鬍神威啦