[新聞] NBA官網:火箭得到新的林來瘋

作者: piglife (要一直這樣幸福........)   2014-02-10 15:25:17
NBA官網:火箭得到新的林來瘋
【聯合晚報╱記者王樹衡╱即時報導】
2014.02.10 11:22 am
雖林書豪一直陷入有被火箭交易出去的傳聞之中,但隨著他在替補角色逐漸發揮下,今天
NBA官網專欄作家特別發文,火箭得到全新的「林來瘋」,並特別提出一個新的字眼「
LINCERTAINTY」來詮釋在火箭隊全新的林書豪。
經常在NBA官網撰寫文章的艾許伯納 (Steve Aschburner)今天就特別以「火箭得到新的林
來瘋」為題發表文章,其中他將原本常用「Linsanity」改成「Lincertainty」。
艾許伯納文章中說,林書豪藉由在尼克隊打出的「林來瘋」,為他贏得火箭隊以高薪簽下
他,但這不表示,林書豪就可以在火箭高枕無憂。
本季林書豪在球隊地位處於先發與替補之間,也曾受傷,經歷過低潮,好壞參半的結果引
發一些球迷的不滿,導致交易傳聞滿天飛,但下季1500萬美元的年薪,也成了他交易最大
障礙。
然而自上個月對馬刺之戰開始爆發,林書豪找回了進攻狀態,他說,「不論他們給我的角
色是大或小,只要積極進取,上場就全力以赴,這才是最重要的事。」
藉由這篇文章說明,讓NBA球迷可以全新的角度來觀察林書豪!
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8474960.shtml#ixzz2sty57o5r
心得: 「Lincertainty」 中文要怎麼翻?
作者: fpboy0070314 (小李李李)   2014-02-10 16:05:00
樓上XD
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki)   2014-02-10 16:52:00
       Lintrademe
作者: phoenixamare   2014-02-10 17:27:00
推林的轉移
作者: super1315566 (台灣中國,一邊一國)   2014-02-10 18:17:00
林益世
作者: StephenCurry (Lock in!)   2014-02-10 18:31:00
LLininder~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com