※ 引述《journeytou (阿米)》之銘言：
: http://ppt.cc/CNsI
: Dan Gilbert Doesn't Regret Letter About LeBron In Free Agency, Admits He
: Would Reword Language
: Feb 16, 2014 5:09 PM EST
: Dan Gilbert recently discussed "The Letter," which he sent out to Cleveland
: Cavaliers fans and the public following the 2010 free agency decision of
: LeBron James to sign with the Miami Heat.
: "I would’ve reworded the language in The Letter, but I don’t regret sending
: a letter out to our fan base," Gilbert said. "People forget the letter was
: not to LeBron, it was to our fan base. If I had to do it again, for sure, I
: would’ve reworded several parts of it. But I think it definitely needed a
: strong statement from me at that time. I keep a couple binders on my desk and
: I have a binder of the responses to The Letter from the people of Cleveland.
: "There’s thousands, maybe 2,000 from every facet of life, from CEOs of big
: companies to hand-written letters from 94-year-old ladies, from street
: sweepers to policemen and firemen. The response went way beyond. For some
: reason, it appealed to this generational Cleveland thing. If you want to talk
: about books, someone should publish all the responses to The Letter. It was
: like, ‘We’re from Cleveland and we’ve been rejected.’"
: Gilbert added he did not expect the national audience's negative reaction to
: the letter but does not believe it impacts how people view the Cavaliers.
: Via Jason Lloyd/Akron Beacon Journal
: Dan Gilbert最近談到"那封信"，那封寫給Cleveland球迷並且被公開
: 關於LBJ2010和熱火隊簽約的信。
: "我會修改一些信中的措辭，但我不後悔送出那封信給球迷們。"Gilbert說
: "大家忘了那封信不是送給LBJ的，而是給我們球迷們，如果事情重來一次，
: 說真的，我會修改一些部分，但我認為我絕對需要在那種時刻做出強力的聲明，
: 我還留著那捆Cleveland球迷對那封信的回應。"
: "數以千計，大概有兩千多個來自四面八方的人們，從大公司的總裁
: 到94歲老奶奶的親筆信，從清道夫到警察跟消防隊員，回應超乎預期。
: 某方面來看，它就像全Cleveland這個世代的事情，有人應該公開這些
: 回應，像是: 我們來自Cleveland，而我們被拒絕了。"
: Gilbert也提到他沒有預期全國觀眾對"那封信"會有負面反應，但他也不相信
: 這會影響人們怎麼看待騎士隊。
: The Letter VS The Decision
The Letter VS The Decision 後續
兩邊都撕破臉
http://dailynews.sina.com/bg/news/spt/nba/sinacn/20120629/11573519832.html
北京時間6月30日消息，據《福克斯體育》報道，2010年夏天勒布朗-詹姆斯做出了一個
“決定”，離開效力8年的克裡夫蘭騎士，加盟邁阿密熱火(微博)組成了三巨頭。而憤怒
的騎士老闆，在詹姆斯離開後寫了一封信諷刺其為懦夫和叛徒。直到兩個賽季後LBJ奪冠
，才在《奧普拉脫口秀》的節目中對此事做出了回應——很受傷。
“那件事讓我很受傷，因為我知道自己為這支球隊復出了多少，每個夜晚我來到球場
都會傾盡全力，每個夜晚我都想為這個城市帶來一座冠軍獎杯，”詹姆斯說。
從2003年加盟NBA(微博)，到2010年轉會邁阿密，詹姆斯效力騎士的這8年時間，曾經
在2007年打入總決賽，可是倒在了強大的聖安東尼奧馬刺面前。“不過，我也能理解每個
人都有自己的觀點。每個人都有權利發表他們的觀點。對此，我無能為力。”
在熱火4-1擊敗雷霆取得總冠軍之後，曾有記者問詹姆斯想要對克裡夫蘭的球迷說些
什麼。詹姆斯選擇了迴避這個問題，“現在坐在這裏的我是一名熱火的球員。”
在2010年的“決定”之後，騎士老闆丹-吉爾伯特寫了一封信給球隊的“前英雄”，
言語中極盡諷刺之詞。“我個人擔保騎士會在前‘皇帝’之前奪得NBA冠軍。”當然這件
事不可能發生…
不過從此之後，騎士老闆和詹姆斯的梁子似乎算是結下了，不管他們曾經是多麼的親
密。
2011年騎士在1月的一場比賽中57-112慘敗洛杉磯湖人(微博)，詹姆斯在推特中寫道
，“真瘋狂，報應這個東西就是一個XXX，每一次都是這樣，詛咒別人是不好的事情，因
為要知道上帝在注視着一切。”詹姆斯在遭遇了諸多諷刺之後，終於還是做出了自己的回
應。
而在熱火奪冠的一周以後，吉爾伯特在推特中寫道，“很棒的一個賽季，十分享受今
年的季後賽。為熱火&雷霆令人興奮的總決賽祝賀。”至於比詹姆斯先奪冠的誓言則是一
點也沒有提及。
一個“決定”改變了騎士，更改變了吉爾伯特對詹姆斯的態度。他們的心中各自有一
個心結，只是不知道這個結何時能打開。