http://www.nownews.com/n/2014/03/04/1136394
NBA／今夏若被湖人裁 Nash就退休
NOWnews體育新聞
2014年 03月 04日 12:02
記者楊政典／綜合報導
年過40、現役年紀最大球員Steve Nash宣示，如果今年夏天被湖人隊裁掉，就會退休。這是
否意味，Nash已經打完職業生涯最後一戰？教頭Mike D'Antoni說，不確定Nash本季是否復
出。
Nash跟湖人隊還有一季合約要走，價值970萬美元，但這個夏天，湖人可以動用「延期支付條
款」裁掉Nash。「要是湖人今年夏天裁掉我，我就退休，」Nash說，「我的小孩住在洛杉磯
，不希望他們再搬家，也不會為了再打一年，離開他們。」
湖人總經理Mitch Kupchak則說，這得看Nash。「Nash是否還能拿出高水準球技，今年夏天練
球的情況如何，都會是我們決定的因素。」Kupchak說。
這刺激Nash加速復出，因為他真的好想再回到場上。
「下一季還不確定能不能回來，讓我了解到，必須冒險去爭取復出。我不願意就此淡出，而
不去努力重返球場。」Nash說。
Nash上個月過40歲生日的那天，繳出投15中8、得19分的優異表現，一度回春，給球迷無窮希
望，後來卻跟公牛隊Kirk Hinrich相撞，撞得Nash再度高掛免戰牌，至今還不確定本季是否
還能再上場。
教頭D'Antoni暗示，Nash這個球季可能就此提前結束。
「Nash還沒完全恢復健康，我們也只剩23場比賽，無望季後賽了，我們會培養年輕戰力，」
D'Antoni說，「那麼，壓縮其他年輕小將的出賽時間，意義何在？」
假設、萬一、如果、不幸Nash本季提前結束，夏天又被湖人裁掉，那麼這位準名人堂控衛的
「最後一戰」，已經在2月11日打完。他將帶著14.3分、8.5助攻的成績退休。