【特約作家周汶昊】
2011年，火箭掀起換帥風波，當時總管莫雷大動作面試，引來各路教頭競逐，最後確定由
麥克海爾取代老帥艾德曼（Rick Adelman）。不久之後，明尼蘇達灰狼隊就宣佈艾德曼為
新任總教練。
三年下來，兩隊戰績天差地別。麥克海爾的火箭目前通算拿下124勝91敗，有望再度打入
季後賽，而艾德曼的灰狼則是90勝123敗，勝率不到五成，本季還在季後賽門外徘徊。麥
克海爾剛拿下單月最佳教練，而艾德曼上一次獲獎已經是陳年舊事。此情此景，兩人相比
高下立判，火箭當初似乎是做了個正確的抉擇。
灰狼教頭艾德曼。
2012-13 Hoops球員卡
火箭教頭麥克海爾。
2012-13 Hoops球員卡
然而艾德曼身為史上第八位千勝教練，生涯勝率超過五成，更曾七度獲選單月最佳教練，
加上季後賽拿下79勝78敗，他教練生涯累積的高度，麥克海爾還有得追。
兩人分屬不同世代，個性迥異，執教風格各有特色。細數兩位教頭的背景，更可以發現他
們邁向總教練之路的發展完全不一樣。
球員時期在波士頓發光發熱的麥克海爾，其實是明尼蘇達培育出來的在地明星。於是他退
休之後回到家鄉擔任灰狼的前台總管，而且一待就是16年，期間他以處世圓融，善於溝通
見長。所以他能在沒有任何教練經驗的情況下，在球季中空降總教練大位。即使兩度跳下
來救火的戰績是不盡理想的39勝55敗，名氣與人氣兼俱的他後來仍是得到了火箭高層的青
睞，延攬入隊。
艾德曼在球員時期則是被火箭隊以第79順位選中，當時火箭還沒從聖地牙哥搬到休士頓。
和麥克海爾相比，艾德曼的球員生涯簡直乏善可陳，不到30歲就早早退休，並轉任社區大
學教練。但他在教練的養成訓練上卻是做足了功夫，在正式接任NBA總教練之前足足磨了
12年。
艾德曼在大學球隊教了六年才有機會進入NBA擔任拓荒者的助理教練。接下來六年，他分
別在冠軍教頭Jack Ramsay及年度總教練Mike Schuler的手下學習。直到1989年季中
Schuler被開除了之後，艾德曼才有機會接任臨時總教練，並領軍打入季後賽。隔年真除
為正式總教練時他才42歲，比麥克海爾初接灰狼總教練時的48歲還要年輕。
十二年磨一劍，艾德曼很快就取得成功。正式成為總教練之後，拓荒者就打進總冠軍戰。
自從波特蘭77年奪冠以來，至今僅有兩次機會挑戰總冠軍，這兩次全是由艾德曼帶隊攻頂
。可惜他挑戰的是兩道NBA的歷史高牆，分別是壞孩子活塞和喬丹公牛，合計11場總冠軍
戰拿下三勝，只能黯然敗下陣來。
90年代末期，艾德曼回到出生地加州再寫傳奇，成功帶領沙加緬度國王隊回歸強隊之林。
陣中明星球員在他手下打出席捲全聯盟的華麗球風，連八季打入季後賽。2002年打出聯盟
最強的61勝，強盛的國王是當時唯一有機會阻止湖人三連霸的球隊，而與湖人爭奪西區冠
軍的七場系列賽，火併之激烈更勝當年一面倒的總冠軍賽。
與其他千勝名教頭比起來，艾德曼更像是一位嚴謹的實業家，他的執教風格講究系統，分
工，實事求是，以靈活長人為核心運轉。過去他在國王能取得巨大的成功，就是因為擁有
能傳球策應，打球極度聰明的大前鋒韋伯（Chris Webber）。而今，這個位置上放著的是
全明星球員勒夫（Kevin Love）。
去年灰狼球員曾被要求用一個字形容艾德曼，最多人想到的第一印象就是神秘及安靜。他
不多話，球員猜不透他的心思；但他成竹在胸，彷彿洞悉一切，對戰術細節的要求極為堅
持。2000年時，湖人總教練傑克森（Phil Jackson）還曾將他比做希特勒，此番言論在當
時引發了軒然大波。
艾德曼是不是如傑克森說的那樣像是希特勒？他不重人情，只問對錯的帶隊方式或許冷靜
鐵血，但也不至於像暴君般瘋狂偏執。他的更衣室演說風格，也不是屬於納粹宣傳式的煽
情洗腦，而是攻防戰術的耳提面命。但也因為他的個性，當年堅持衝撞火箭的管理體制，
不願接受高層的人事安排，才被身段相對柔軟的麥克海爾給取代。
灰狼自從2005年季中開除總教練桑德斯（Flip Saunders），改由麥克海爾接任以來，已
經換了五任教頭，但仍連九季與季後賽絕緣。本季灰狼以日見成熟的勒夫為主軸，配合才
華洋溢，球風驚奇的盧比歐（Ricky Rubio），再加上曾與艾德曼在國王、火箭合作的射
手馬丁（Kevin Martin）加盟，確實有一拼季後賽的機會，在季前更被評為具有拿下西區
第八的實力。可惜灰狼總是拿不下比分接近的關鍵戰役，所以現在落在西區第十。
艾德曼短暫的球員生涯共漂浪了五支球隊，有趣的是，他後來就執教了其中三支，分別是
拓荒者，國王，和火箭。國王時代是他教練生涯的巔峰，曾兩度擔任明星賽教練，然而他
從來沒有拿下年度總教練的榮銜，也沒有拿過總冠軍。
艾德曼在灰狼三年的成就不如預期，加上要分心照顧生病的妻子，也讓他萌生退意，可能
會在本季結束之後宣佈退休。本季灰狼和火箭還有兩場比賽，極可能就是這位一代名帥和
麥克海爾之間的最後對抗。近期止跌回升的灰狼是否會狠咬火箭一口，替艾德曼一吐怨氣
？還是麥克海爾能再度證明自己的執教實力，完成總教練的世代交替？兩人的場邊鬥智將
會是觀戰焦點之一。
☆作家簡介
周汶昊，這個名字的唸法是「問號」，於是問號成了我的綽號。剛好我喜歡問問題，也熱
衷於找答案。所以曾花了十年時間拍電視廣告搞行銷，也不斷試著寫出更有意思的文案，
現在則是跑到休士頓去唸更有意思的運動行銷。曾出版過翻譯書，也寫過旅遊專欄，有一
個摯愛的妻子和一隻大牌的貓。
【2014/3/20 聯合新聞網】
全文網址: 火箭鬥灰狼 新舊世代教頭對決 | 深入報導 | 籃球風雲 | udn運動大聯盟
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=504577#ixzz2wTKc6edJ
Power By udn.com