http://goo.gl/oL096U
NBA／飆生涯新高28分助湖人止敗　希爾：為尊嚴而戰
ETtoday – 6小時前
記者游郁香／綜合報導
避免成為史上最差的湖人隊，是紫金軍團本季最後的目標，在苦吞4連敗後，終於在大前
鋒希爾(Jordan Hill)飆出生涯新高28分帶領下，以103比94收下勝利；賽後希爾表示，球
隊正在為「尊嚴」而戰， 坦言不能砸了湖人在聯盟頂尖球隊的招牌。
湖人本季深受傷病問題所苦，除了一哥布萊恩(Kobe Bryant)從阿基里斯腱的傷勢中復出
後，僅打6戰就再度因膝傷掛起免戰牌，最後甚至宣告賽季提前報銷，其他球員也不斷傳
出傷勢，整季都打得相當掙扎，目前還面臨「可能創下隊史單季最差戰績」的巨大壓力。
所幸24日迎戰戰績同樣很慘澹的魔術一役，傷癒歸隊第2戰就扛起先發的希爾在攻防兩端
都繳出好表現，他全場15投9中攻下28分，締造生涯新高，還狂抓13籃板，外帶1火鍋，幫
助湖人以9分差終止近期的4連敗，而輸球的魔術則慘吞9連敗。
這一戰是希爾自1月18日對戰塞爾提克以來，再次擔任先發，對此他賽後表示，「你必須
隨時做好準備，因為你不知道自己的號碼何時會被叫到，得扛起先發，上場後就是努力打
球，打出侵略性、打出一場自己的比賽，我覺得今晚沒有人能阻擋我。」
「我的心態就是，沒有人能夠阻擋我搶進攻籃板，也沒有人可以擋在我和籃框之間。」希
爾繼續說道。
除了希爾有高檔的表現，替補上陣的楊恩(Nick Young)也貢獻了26分、3籃板，不過當家
中鋒賈索(Pau Gasol)僅上場19分鐘，繳出6分、2籃板，就因為感到頭暈、想吐提前退場
，賽後他被送上救護車，湖人發言人表示，「西班牙鬥牛士」必須留院觀察一晚。
拿下這一勝，雖然暫時止住了連敗，但若是不想成為史上最差的湖人隊，他們在剩下的13
場比賽中至少得拿8勝，難度仍然相當高，不過希爾仍保有信心，「我們為尊嚴而戰，我
的意思是，我們依舊是聯盟最頂尖的隊伍之一，所以我們必須堅持下去，不能停下腳步，
要持續奮鬥！」