林書豪將決定總教練命運 專家：麥克海爾遭報應
台北時間3月29日
美國著名籃球專家包德溫(Chris Baldwin)撰文為林書豪鳴不平，直言火箭總教練麥克海爾
(Kevin McHale)將林書豪降為替補遭到「因果報應」，他重用的貝佛利(Patrick Beverley
)半月板撕裂很可能導致賽季報銷。包德溫強調，如今麥克海爾的命運已掌握在林書豪的
手中。編譯如下：
說是「因果報應」似乎有些過分，但事實確實是這樣，貝佛利可能賽季報銷，麥克海爾
忽然發現，他接下來要倚仗曾經被他摒棄、忽視、小看甚至是差點被交易的林書豪！ 如果不是貝佛利意外受傷，林書豪很可能一直要扮演替補角色，指望麥克海爾重新開機他
打先發，那顯然是不太現實的。貝佛利上賽季的季後賽中曾弄傷威斯布魯克(Russell West
-brook)的膝蓋，導致後者報廢，如今他自己又遭遇了類似的傷病，一報還一報？
林書豪本賽季的經歷並不平坦，他一度從第六人淪為球隊的第七人，甚至是第八人，但
如今將重回先發。很多人都質疑他的能力，批評他的防守，但他本賽季曾成功凍結帕克
(Tony Parker)，還打出過大三元數據，與拓荒者的比賽中轟下了26分......
誰說林書豪沒有能力？誰說他應該打替補？毫無邏輯的推斷！當然貝佛利打先發並非是
他的錯，一切都是麥克海爾的問題，他寧願讓手中的第三天才球員打替補，如今貝佛利
受傷，火箭將會因為林書豪的重返先發，而在季後賽中變得更具競爭力。
是的，我毫不掩飾我的觀點，林書豪完全就不該打替補，他配得上先發，讓他去做板凳
席完全是不符合邏輯的扯淡做法！
如你所見，林書豪是一名更好的傳球者，攻擊籃圈的威力相對更大，防守端也沒想像中
那麼弱，貝佛利的防守確實更好，但從整體看，林書豪無疑更適合打先發。當林書豪在
球場上時，霍華德(Dwight Howard)和瓊斯(Terrence Jones)能獲得很多輕鬆得分的機會。
可以想見，火箭本賽季的季後賽成績，將直接左右麥克海爾在休士頓的命運。麥帥與火箭
的合約到明年夏天到期，但火箭擁有球隊選項，這意謂著，如果火箭季後賽的表現不能讓
老闆亞歷山大(Leslie Alexander)滿意，那後者有可能提前終止與麥克海爾的合作。
在此背景下，林書豪的季後賽發揮，將至關重要，無論是對於球隊，抑或是對麥克海爾
本人。如果麥克海爾足夠明智，那他應該從現在開始去充分信任林書豪。
http://sports.sohu.com/20140329/n397417118.shtml
短評或心得：林酸：Baldwin一定是林迷