記者游郁香／綜合報導
休士頓火箭30日與洛杉磯快艇正面交鋒，兩隊前3次交手火箭全都吞敗，此戰在先發控衛
比佛利(Patrick Beverley)與中鋒霍華德(Dwight Howard)缺陣之下，首節攻勢卻很流暢
，還一度在第二節前段取得15分領先，無奈最後仍功虧一簣；賽後頂替先發的林書豪坦言
相當挫折，甚至直言沒盡到自己的本分。
名列西區第4的火箭隊，繼續緊追在「洛城新貴」快艇之後，兩隊30日進行本季最後一次
交手，過去3次皆吞敗的火箭，希望能在自家主場討回顏面；在2位先發主力高掛免戰牌的
情況下，這支年輕隊伍開賽仍展現不錯的氣勢，此戰前14分鐘團隊共送出10次助攻，一度
取得15分領先。
不過如此的好表現並沒有持續太久，快艇王牌控衛保羅(Chris Paul)在首節僅得2分後，
第二節最後7分鐘徹底爆發，連投帶罰狂飆17分，一舉將比數超前，決勝節則是「板凳暴
徒」克勞佛(Jamal Crawford)挺身而出，開局一人連下8分，將領先優勢擴大到10分，最
終就以11分差擊退火箭。
▲林書豪此戰打得很掙扎，賽後他感到相當自責。(圖／達志影像／美聯社)
在第二節前段傳出團隊第10次助攻後，火箭在接下來的比賽僅有4次助攻，對此主帥麥克
海爾(Kevin McHale)坦言，首節過後，球的流動就不太理想，「我們的傳球不理想，跑位
也是，我們沒有在進攻端持續好的表現，對手換防後，我們沒能繼續攻擊籃框，反倒停滯
不前。」
而此戰重返先發的林書豪則認為，球隊在第二節末段和下半場的防守都不太理想；對於自
己今日9投1中、僅傳出2次助攻的表現，他則顯得相當懊惱，「我感到非常挫敗，我打得
不好，在如此關鍵的戰役，我被賦予重任，結果卻沒有完成我應該做的事，感覺真的很不
好，這是我的問題，我今晚沒有太多貢獻。」
本季「豪小子」改從板凳出發，多次繳出高效率的表現，2月對戰騎士，還曾以替補身分
上場29分鐘就拿下「大三元」，是火箭第二陣容不可或缺的領袖，更是球隊的「最佳第六
人」，不過他的防守似乎不受教頭信任，麥帥今日並沒有派他防守保羅，而是由「高富帥
」射手帕森斯(Chandler Parsons)負責此重任。
原文網址: NBA／火箭又輸快艇！ 林書豪扛責：很挫折 | ETtoday體育新聞 | ETtoday
新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140330/340779.htm#ixzz2xQPhDoMS
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook