※ 引述《MrLuna (草泥馬)》之銘言：
: http://goo.gl/dDn6sW 原文
: Expect Rubio’s side to push for a contract closer to a maximum salary than
: the four-year, $44 million extension Golden State’s Stephen Curry received,
: which the Wolves just might view as beyond their limits.
: http://voice.hupu.com/nba/1670769.html
: 明星論壇報記者Jerry Zgoda撰文透露，森林狼後衛裡基-盧比奧方面在續約上的薪金要
: 求想要超過勇士後衛庫裡現有的合同。
: Jerry Zgoda表示，盧比奧方面想要一份相比勇士後衛斯蒂芬-庫裡4年4400萬數額更接近
: 於頂薪的合同，而森林狼認為這超過了他們的心理標準。
: 「不，這不是我目前關心的事情，」盧比奧說道，「我的經紀人會和菲利普（桑德斯）
: 談，我沒必要擔心。我擔心的只是打球，我只是希望球隊能贏球，我認為這支球隊正在
: 成長，我們能進入季後賽的。」
: ===========================================================================
原文的標題是"Rubio's contract to be offseason discussion topic for Wolves"
原Po從中國虎撲引用來的翻譯實在是標題殺人，原文裡的確有寫到Rubio的經紀人想要一
份大於Curry當初簽4y/44m的合約，但也完全沒有要把他們拿出來比的意思。
而且文章中有三段資訊，另外兩段卻連提都沒提
Waiting on Adelman
Thursday came and went without official word that Wolves coach Rick Adelman
will retire after 23 NBA seasons.
Both Rubio and Love spoke of Adelman after Wednesday’s game as if they have
played their last game for him.
“It has been unbelievable,” Love said. “He has a great family. He’s a
tremendous human being. I just feel bad we haven’t been able to take him as
far as some other teams he has coached.”
Adelman and the Wolves each have the option to void the final season next
year on a four-year contract he signed in September 2011, if either side does
it within two weeks of this season’s end. There’s a provision in Adelman’s
contract for him to remain on in a consultant’s role if he so chooses.
“I learn a lot,” Rubio said about playing for Adelman. “Every game, every
practice was a clinic. You learn a lot from a guy who has been in the top of
the league, the top 10 coaches.”
Exit strategy gone over
Wolves players had their exit interviews with Saunders and General Manager
Milt Newton on Thursday in which they discussed the season just completed and
summer’s training routines.
“It’s hard to say it right now,” Rubio said after Wednesday’s game on
what the team needs to address this summer. “We’re focused on the season
and we just ended and now it’s time to see why this season didn’t go as we
wanted. It’s something we need to talk [about]. Everybody has to improve.
Everybody has to do an extra step and just be better.”
灰狼現在還在等Adelman是否會宣布正式退休(這應該才是目前最重要的消息)
Good investment
Nobody probably was happier with Wednesday’s news that the Milwaukee Bucks
have been sold for $550 million and will remain in Wisconsin than Saunders.
That’s because he bought a part of the Wolves when he returned to the
organization last May. According to a league source, Saunders will own 6
percent of the team by the time the five-year contract he signed expires.
If the Bucks’ sale sets market value for an NBA franchise, then Saunders’
portion at that price would be worth about $33 million.
公鹿隊在這星期三以550M被賣掉。
灰狼的總裁Saunders在回歸灰狼時簽了五年約並買了灰狼6%的股份，如果公鹿隊的賣出影
響到了NBA市場上的經營價值，那麼Saunders所持的股份將會價值33M(不太明白最後一句
的意思，希望有板友能指正，不過大意應該是指Saunders會因此賺一筆錢)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
如果灰狼打算跟Rubio提前續約的話(有很大可能)，他的年薪應該是會超過千萬，還有5年
約，除非他的經紀人Dan Fegan獅子大開口造成破局。
自從Rubio來明尼蘇達後，灰狼球迷對他的印象一直都很好，雖然幫球員爭取最大合約是
經紀人的工作，但還是希望他的經紀人不要用這種方式把球迷對他的喜愛都磨光。