ETtoday – 2014年4月20日 下午1:51 記者陶本和／綜合報導
金州勇士首輪首戰對上洛杉磯快艇，沒想到爆冷門以109比105拿下客場勝利，賽後總
教練傑克森(Mark Jackson)難掩興奮情緒，他一個個數落自己的子弟兵，批柯瑞(Stephen
Curry)是玻璃腳踝、大衛李(David Lee)是個魯蛇(Loser)，但他言下之意是勇士的天賦
雖然不如快艇，仍可以靠著拚勁拿下勝利。
「我先說我自己，根本不配當總教練。」傑克森說，「因為我沒有什麼執教經驗，然
後柯瑞那個腳踝脆弱的傢伙，他早該退休了，湯普森(Klay Thompson)也是，他這種能耐
也能在選秀會首輪第11順位被選到？」
數落完「浪花兄弟」還不夠，傑克森接著說，「大衛李根本是個魯蛇(Loser)，歐尼
爾(Jermaine O'Neal)？這老兄他也該退休了吧！巴恩斯(Harrison Barnes)選秀落選，我
們根本不配在季後賽裡打球。」
「但是，我以他們為榮！」傑克森說，「我很感激能夠在這個聯盟，在季後賽裡亮相
，今天我們不但在這個舞台，而且還拿下勝利，我們充滿能量蓄勢待發，這不是比賽，而
是一場戰爭！」
傑克森雖然表面上批評自己的球員比不上快艇，其實也跟季後賽賽前各界預測有關，
一面倒認為快艇可能完全壓制勇士，傑克森藉此激勵子弟兵，雖然身體素質和天賦不如對
手，但仍可以靠著堅強鬥志取得贏球的機會。
此賽勇士上半場跟快艇纏鬥，到了下半場在昔日超級巨星歐尼爾的甦醒帶領下，一度
上演單臂爆扣的戲碼，掀起球隊士氣，擴大分差到兩位數，不過值得注意的是，保羅(Chr
is Paul)船長末節掌舵反撲，在最後幾分鐘將戰局扳平，儘管最後勇士頂住壓力贏球，但
也算是一場得來不易的勝利。
總教練傑克森檢討團隊帳面上的21次失誤，不過也稱讚球隊拚搶籃板的鬥志，「我們
抓下18個進攻籃板，這的確帶給我們很大幫助，今晚的表現真的很棒，這場仗我們不會退
出的！」
資料來源：http://ppt.cc/Kut8