※ [本文轉錄自 UTAH-JAZZ 看板 #1JLOcmXS ]
作者: nobody (見龍在田利見大人) 看板: UTAH-JAZZ
標題: [揭弊] 爵士不續約考餅
時間: Tue Apr 22 05:12:14 2014
http://www.nba.com/jazz/news/utah-jazz-will-not-offer-tyrone-corbin-new-contract
SALT LAKE CITY (April 21, 2014) – The Utah Jazz announced today that the
team has elected not to offer head coach Tyrone Corbin a new contract. As a
result, a search for a new head coach will begin immediately.
爵士決定不給考餅新合約，所以我們要來找新教練了
“I would like to thank Ty and his staff for all of their hard work,
dedication and professionalism over the last three-plus seasons,” said Jazz
General Manager Dennis Lindsey. “This has not been an easy decision, but
after a thorough review process, we as an organization feel that this is the
best decision for our franchise moving forward.”
Lindsey講了一堆闢劃，什麼穴穴你這三年多來的努力，這個決定很困難，但是我們
要向前走了...........反正就是考餅你快滾
Corbin compiled a 112-146 (.434) record with the Jazz in four seasons,
guiding the team to a winning record in two of his three full seasons and a
playoff appearance in 2012. The Jazz finished the 2013-14 season with a 25-57
(.305) record.
帶了三年多，三季完整的有兩次超過五成有一次進季後賽，
今年成績超爛25-57(三成零五勝率）
“The decision to make impactful changes in our organization is never taken
lightly,” said Greg Miller, CEO of the Larry H. Miller Group of Companies. “
Ty has always represented the Jazz franchise in a first-class manner both on
the court and in the community. He did a wonderful job of building
relationships with the players and encouraged their growth throughout the
season. We wish Ty, Dante and their family nothing but the very best for
their future.”
小米樂場面話時間：「這種很重大的決定我們想很久啦，他在和球員建立關係
以及激勵球員方面幹得很好（？），我們希望他們和他的家人有最好的發展」
Corbin became the seventh head coach in Jazz history and only the fourth
since the franchise’s relocation to Utah in 1979, when he was elevated to
head coach on February 10, 2011 following the resignation of Jerry Sloan.
Prior to his promotion, Corbin served as an assistant coach for the Jazz
under Sloan from 2004-2011. He also played for nine teams during a 16-year
NBA career (1985-2001), including three seasons with the Jazz from 1991-94.
考餅是爵士隊史上第七位教頭然後是1979搬來鹽湖城以來的第四位，後面的都是
一些他生涯成績和重點的廢話
“Ty represented himself and the Utah Jazz organization with great class and
dignity, and he and his family have been an important part of our team and
community for many years,” said Jazz President Randy Rigby. “I want to
thank them for their numerous contributions to this franchise and wish them
well in the future. They will always remain a part of the Jazz family.”
爵士總裁Randy Rigby闢劃時間：「他和他的家人對我們都很重要，謝謝他們對於本
球團的貢獻，他們還是永遠都是我們大家庭的一部分」
YA！！！！！！！！考餅終於滾了！！！！！！！！！！！！！！！！！