※ 引述《s66449 (老實樣)》之銘言：
: 火箭主場吞2敗 林書豪：太多不聰明的Play
: 記者游郁香／綜合報導
: 休士頓火箭在季末奮力爬上西區第4，保住季後賽首輪的主場優勢，不過他們並沒有把握
: 優勢，首戰被逼進延長賽落敗，第2戰依舊陷入苦戰，末節追分的關鍵時刻，不僅失誤連
: 連，還發生隊友之間對是否該採取犯規戰術意見不同的狀況；賽後林書豪坦言，此戰沒有
: 防守可言，包括自己在內，全隊出現許多不聰明的play。
: 連續2戰，火箭都被拓荒者一哥艾德里奇(LaMarcus Aldridge)轟下超過40分，不管是由「
: 土耳其長人」艾西克(Omer Asik)或體能勁爆的潛力小將瓊斯(Terrence Jones)來防守他
: ，結果都一樣，幾乎沒有任何效果。除了防守端漏洞百出，火箭團隊命中率此戰依舊低迷
: ，僅4成33，平常相當仰賴的三分外線也失靈，16投僅3中。
: 決勝節開局不到3分鐘，火箭就將落後分數縮小到2分，關鍵時刻卻讓拓荒者連續命中三分
: ，再度將比分拉開，而不想在主場吞下2連敗的火箭，接下來越打越慌張，不僅出現24秒
: 進攻違例，連2戰手感都很低迷的一哥哈登(James Harden)，還在最後2分鐘出現2次要命
: 的失誤，包括遭對方抄截，以及一次進攻犯規。
: 背負著「輸不得」的壓力，反倒讓火箭眾將打得綁手綁腳，值得一提的是，最後時刻團隊
: 的溝通似乎也出現問題。比賽最後28.7秒，火箭還落後3分，此時林書豪選擇採取犯規戰
: 術，但場上的其他隊友似乎有不同意見，出現這種狀況令人匪夷所思，整支球隊可說是完
: 全亂了套。
新聞沒講到重點，我翻譯一下
: 此戰「豪小子」僅上場25分鐘，全場只有5次出手的機會，得到5分、5助攻，並沒有太多
: 發揮的空間，賽後他對於球隊在豐田中心連吞2敗，主場優勢盡失感到相當懊悔，「這場
賽後他對於哈登兩場比賽投丟33球，自己投不到1/3感到相當靠北，「這場
: 比賽和第一戰非常像，我會說，我們根本沒有防守，而且還有很多不聰明的play，包括我
跟第一戰根本就一樣，大鬍子，你根本就沒在防守，而且還有很多系隊級的play，包括他
: 自己也是。」
進攻也是。」
: 林書豪也坦言，球隊拿艾德里奇完全沒轍，「我想他現在完全沒人能阻擋他，而我們自己
球隊拿北七鬍子完全沒轍，「我想他現在完全沒人能阻擋他，不知道是自
: 在進攻端上，助攻次數太少，球並沒有像過去一樣流動，沒有任何事情是容易的，所以我
我感覺良好，還是傳球鍵卡住，球在他手上完全不會動，根本可以直接回去防守，所以我
: 接下來要回去看比賽的影片。」火箭此戰僅傳出16次助攻，比拓荒者少了7次。
接下來要回去看防守的影片。」
: 原文網址: NBA季後賽／火箭主場吞2敗 林書豪：太多不聰明的Play | ETtoday體育新聞
: | ETtoday 新聞雲
: http://www.ettoday.net/news/20140424/350039.htm#ixzz2znMYUXR1
: Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook