2014.05.01 By Adam Fluck | NBA官網 （原文：http://ppt.cc/fB9Q）
芝加哥公牛的2013-14球季已經結束，而公牛ＧＭ Gar Forman已經將目光投向了下個
球季。
Forman首先感謝了全隊做出的貢獻：「首先，我告訴全隊我們對他們的付出感到非常
驕傲，其次我們為球員們在這裡創造的文化感到驕傲，一種贏球的文化，一種職業化的文
化。」
隨後Forman對下個球季做出了展望，提到了球隊在休賽季要做出的工作：「顯然我們
會補強球隊，達到我們應該達到的位置。」
Forman還談到了Derrick Rose的情況：「他現在的情況非常好，他在繼續訓練。能開
始打one-on-one或是two-on-two訓練。如果能按照原定計畫，我們對他夏天代表美國隊出
戰世界杯感到樂觀，然後為十月份做好準備。」
總教練Tom Thibodeau也認為Rose的情況不錯：「他現在按著計畫在走。康復過程進
行的不錯，無對抗訓練也進展順利，現在要到下一個階段了。」
另外，Forman還談到了隊中兩名控球後衛D.J. Augustin和Kirk Hinrich的情況，他
們兩人的合約都將在今年夏天到期。Forman希望兩人都能回到隊中。
「D.J.的性格和類型都適應球隊。他的得分能力和創造機會的能力都提升了球隊。我
們希望D.J.能考慮回到隊中，我們會為他留位置的。」Forman表示。
「我們很看重Kirk，他是我們過去9到10年重要的組成部分，續約他也是我們的目標
。」Forman說道。
資料來源：http://voice.hupu.com/nba/1681217.html