Re: [問題] 可以不要用大陸用語嗎?

作者: monstermimic (錠)   2014-05-05 00:13:39
我常發大陸虎撲新聞,我並不喜歡大陸。
可是如果有在看NBA的...
可以看看台灣新聞多狹隘?
每天都在報林書豪火箭,其他隊伍?
火箭?
溜馬?
巫師?
人家大陸有每天只報YI或姚明嗎?
如果台灣新聞夠多,很多資訊台灣先有,誰要報大陸新聞阿?
不要每天林.鬍子,偶爾來些如JOHN WALL或ROSE之類的新聞好嗎?
其實大陸用語我也不喜歡。
除了"打鐵",你看看打鐵臺灣怎麼說?
投籃不進?
擦板?
打鐵這不是比較有揶揄效果嗎?
但是隊名或人物用大陸中文等確實是很差。
但你說某些用語和新聞,台灣的量或質及討論的範圍,或不會太少了點?
作者: monstermimic (錠)   2014-05-05 00:22:00
我舉個簡單的例子:你現在看不具名再打高爾夫上虎撲但台灣要多久才能有相關新聞?或是根本沒有?
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好)   2014-05-05 01:08:00
人口差距導致沒那麼大訊息密度是很合理, 不過這不應該影響訊息的質, 台灣新聞的質很多時候還比不上人
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好)   2014-05-05 01:09:00
廢了個半死不活有看跟沒看一樣...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com