小皇帝霸氣斬低潮　詹姆斯：拿冠軍再慶祝
記者杜奕君／綜合報導
前一戰受制犯規過多狀況，「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)單場7分、2籃板，甚至上場
24分鐘，都寫下個人難堪得季後賽新低。但31日第6戰，LBJ彷彿猛虎出閘，全場25分、4
籃板、6助攻，順利帶領熱火以25分大勝晉級。賽後詹姆斯喊話，「能連續4季在東區出線
固然高興，但一切等拿下總冠軍再來慶祝。」
第5戰在溜馬主場寫下生涯季後賽「最屈辱一役」，詹姆斯回到主場後顯然調整得宜，首
節便火力全開拿下11分，完全打破了前一場僅拿7分的難堪低潮。
值得一提的是，儘管開賽溜馬史帝芬森(Lance Stephenson)又是極盡騷擾之能事，繼前一
戰「吹耳呼呼」後，開賽首節防守詹姆斯又是刻意出現「打臉」的手部動作。但LBJ並未
動氣，而是把專注力全放在場上，上半場熱火幾乎宰制溜馬，詹姆斯攻守兩端都有強勢表
現帶動球隊，絕對是首要關鍵。
靠著上半場多達26分的大幅領先，熱火幾乎在打完第3節便穩操勝券，詹姆斯全場僅打31
分39秒便拿下25分、4籃板、6助攻，全場12投8中，命中率更是高達66.7%。
熱火贏球後，也成為繼塞爾提克、湖人後，第3支連續4年打入決賽的聯盟勁旅。捧起東區
冠軍盃的那一刻，「小皇帝」沒有太多慶賀，他表示，「連4季闖入冠軍賽，這是個很棒
的時刻，我們還能達成更高的層次，一切等我們拿下冠軍再來慶祝。」
連續3季在季後賽撂倒溜馬，本季雖然熱火痛失東區例行賽龍頭大位，但最終「LCD」連線
還是聯手領軍朝3連霸大業邁進。
聯盟自2002年湖人建構3連霸王朝後，就再也沒有球隊能完成此壯舉，這一刻，詹姆斯與
他的熱火正朝著光榮紀錄邁進。
原文網址: NBA季後賽／小皇帝霸氣斬低潮　詹姆斯：拿冠軍再慶祝 | ETtoday體育新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20140531/363205.htm#ixzz33ISsrd00
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook