http://voice.hupu.com/nba/1699645.html
熱火：要想奪冠，必須在客場贏球
來源：太陽哨兵報 2014-06-02 17:55:45
http://tinyurl.com/pj85r7n
北京時間6月2日，熱火等待著與馬刺的總決賽重逢。與去年不同，熱火今年沒有主場優勢
。想要成功衛冕，熱火至少要在客場贏下一場比賽。
“自我來這里以來，這個咒語就一直在，我們必須在客場贏下一場季后賽比賽，”老將肖
恩-巴蒂爾(Shane Battier)說，“我們並不是期望贏下每個客場比賽，但希望打出侵略性
，能夠贏下一個客場。主場優勢很好，是奢侈品，去年能夠擁有它很好，但這對我們的成
功來說不是必需。”
2011年，熱火在擁有主場優勢的情況下輸掉了總決賽。接下來的一年，他們在沒有主場優
勢的情況下奪冠。今年東部決賽，熱火六場解決了擁有主場優勢的溜馬。
“在東部決賽還是什麼時候，甚至可能是在季后賽開始前，我告訴隊友，這會是我們的路
線，”勒布朗-詹姆斯(LeBron James)說，“我們必須要在客場贏球。為了能夠代表東部
參加總決賽，我們必須在其他球隊的主場開始（贏球）。”
今年季后賽期間，熱火客場戰績為4勝3負。馬刺季后賽主場只丟過一場，但熱火球員感覺
已經準備好面對這個考驗。
“我們的球員都會作出回應，”詹姆斯說，“我們都接受挑戰。如果想要代表東部打總決
賽，我們必須在客場贏球，我們有這樣的心態，我們能夠去完成它。”
“我們知道，這從來都不是五個人對抗25000個（球迷），這是五對五，”雷-阿倫(Ray
Allen)說，“我們只需要保持專注，不讓場外的東西干擾球場的事情。”
“要贏得冠軍，你必須在客場贏球，”拉沙德-劉易斯(Rashard Lewis)說，“我們不會說
（在客場）感到舒適。如果贏下一場，我們感覺自己完成了工作。主場優勢是可以被高估
的。獲得主場優勢我感覺有點額外的壓力，因為你必須要贏。你必須在主場贏球。”
wow