NBA Rumors: Kevin Loves Prefers Warriors Over Rockets If Given Choice
Over the weekend, Minnesota Timberwolves all-star Kevin Love made headlines
as he spent time in Boston and even met up with Rajon Rondo.
上周末，Love上了頭條，他拜訪了波士頓，甚至還去會見了Rondo。
With rumors surrounding Love not signing an extension to remain in Minnesota
and becoming an unrestricted free agent in 2015, numerous teams are expected
to pursue him. According to Bleacher Report’s Ric Bucher, Love would pick
the Golden State Warriors over the Houston Rockets if given the choice:
Love不打算與灰狼續約並預計2015年投入自由市場的消息一傳開，好多球隊都蜂擁而至
追求他。《Bleacher Report》的記者Ric Bucher透露，Love會偏好勇士更勝於火箭，
如果讓他選的話。
“Sources close to the situation tell me that Love if it’s a choice between
the Golden State Warriors and the Houston Rockets, would chose the Warriors.”
「假如讓Love在勇士和火箭之間選出一支他想去的球隊的話，他會選擇勇士。」熟知這個
情況的消息人士說，
While the Timberwolves forward visited Boston, it seems that playing in
California would be the ideal situation for Love. With the Warriors having
numerous assets, Golden State is a realistic destination and would turn them
into instant championship contenders.
雖然Love去拜訪了波士頓，但去勇士打球似乎是更理想的的情況，因為勇士有很多的
資產，選擇去勇士也許是個更務實的決定，而且可以馬上投入爭冠行列。
Although the Timberwolves plan on keeping Love, they will have to eventually
entertain offers. For a franchise that has failed to make the playoffs since
Love’s arrival, losing him for nothing would set them back further.
雖然灰狼仍希望能留住Love，但他們最後可能不得不接受其他隊的報價。自從Love身披
灰狼戰袍以來球隊從未進過季後賽，最後白白換空氣只會讓灰狼情況更糟。
For the Lakers, they are expected to make a “monster push” for Love using
the seventh pick in this year’s draft. After the worst record in franchise
history since moving to Los Angeles, the Lakers will explore all of their
options as they try to become championship contenders once agian.
湖人希望能用今年的#7選秀權為追求Love賭一把，在渡過最難堪的隊史紀錄後，湖人會
探尋他們所有的選項，希望能為總冠軍再搏一次。
http://ppt.cc/dvv~
Love偏好：塞爾提克 > 勇士 > 火箭 ?