【特約作家周汶昊】
今年東西區冠軍賽都在第六戰結束，輸球的兩隊賽後走出球場時，各有一個高大而落寞的
背影最引人矚目。一個是溜馬的希伯特，另一個是雷霆的杜蘭特。
溜馬沒能完全從球員交易之後的低潮走出來，雖然勉力撐到了東區冠軍戰，但仍舊不敵內
部的整合問題，遭到邁阿密以大比分擊退。去年讓熱火吃盡苦頭的禁區高度和內線強度，
今年卻在季後賽急速衰退。眾家評論的箭頭都指向中鋒希伯特，他在下半球季的離奇低潮
，以及在季後賽劇烈起伏的失常表現，即使到了現在都還沒有個明確的說法。
在希伯特寫下零得分，零籃板的難堪紀錄之後，曾有球迷忍不住開砲：「我們在找一個人
，他有七呎二吋高，290磅重，主打中鋒的位置。如果你知道他去了哪裏，麻煩請告訴佛
蓋爾（溜馬總教練）。」
由於希伯特並沒有傳出嚴重的傷勢，所以一般推測都圍繞在他的心理狀態上做文章。其實
在希伯特的球員生涯中，心理素質一直是他最大的罩門。雖然他擁有超過七呎的優勢體型
，但他經常受困在自己建構起的高牆內。這一路之上，從高中、大學到NBA，若沒有之前
教練亦步亦趨的引導，逐步建立他的自信心，他的籃球生涯早已默默告終。
希伯特的自信心非常容易受到情緒的影響，尤其是媒體上的流言及傳聞。溜馬在下半季打
出令人不解的荒唐戰績之後，各方都全力在挖球團內部的消息，一時之間謠言四起，從希
伯特擔心球團換來拜能會壓縮自己的上場時間，或是他不爽自己的好友葛蘭傑被交易出去
，到陣中頭號王牌喬治傳出和希伯特的未婚妻有染，繪聲繪影，不一而足。儘管當事人全
數否認，但球隊的焦點已經從球場上的比賽，轉移到球場外的生活，對希伯特來說，已經
很難再以平常心打球。
持平而論，溜馬今年無法叩關總冠軍不會只是希伯特一個人的問題，然而媒體和球迷總是
將矛頭指向他，這也加深了他的心理壓力，也讓全隊的戰力無法回到季初33勝7敗的鼎盛
狀態。
和喬治、史蒂芬生、衛斯特相比，希伯特可以說是受到各界抨擊最深的溜馬球員。當他打
完東區冠軍第六戰，走出美航中心球場之時，大多數媒體都認為這將是球迷最後一次看到
他穿著溜馬球衣的背影，也難怪他的步伐看來會如此沉重。
西區杜蘭特燦爛的MVP球季也同樣在第六戰止步，他未能如願以冠軍戒指為自己的獲獎背
書。雖然說這十年來的MVP得主，絕大多數都無法在該年奪冠， 但杜蘭特和他的雷霆今年
確實被期待能一舉拿下總冠軍，因為整個球季，杜蘭特的表現始終居高不下，他的聲勢更
在他發表動人的MVP演說之後達到頂峰。
杜蘭特今年的平均得分高達32分，是近26年來MVP得主中的第二高分，僅次於1988年的喬
丹（當年喬丹以35分獲得生涯首座MVP）。他曾以21歲的年紀成為史上最年輕的得分王，
其得分能力原本就已無庸置疑。而他6呎9吋的身高，也被視為NBA長人革命的終極結晶。
受到歐洲籃球的影響，現在的NBA長人已經從原本單純的籃下苦力，變化成擅長中距離投
籃的得分機器，再成長到能投三分線的高塔砲台，最後更進化到能持球組織快攻的全能球
員。就有球評為文指出，能投能切能傳的杜蘭特，就是20年前號稱「歐洲喬丹」的庫柯奇
（Toni Kukoc）完成版，專家們預言的新世代球風，總算在杜蘭特手上實現。
這一等，等了二十年。
然而，看似風光的杜蘭特，在今年的季後賽也是打來辛苦。先是在灰熊系列賽險遭淘汰出
局，奧克拉荷馬市媒體更以Mr. Unreliable為題形容他的糟糕表現。接下來在快艇系列賽
，也在哨音爭議中掙扎過關。最後在西區冠軍賽陷入零比二的落後時，被視為球隊救世主
的人竟不是他，而是負傷出賽的前鋒伊巴卡。
最後球隊無法前進邁阿密挑戰總冠軍，對於這位新科的年度MVP來說，其處境確實有些窘
迫，也讓外界對他的領導力出現質疑，認為他不及去年的MVP詹姆斯。
事實上，杜蘭特的個性特質和強勢的詹姆斯截然不同。貼身採訪過杜蘭特的人，都對他的
謙和態度留下深刻的印象。曾有記者形容習慣背著背包的杜蘭特，就像是一個放大版的九
歲小男孩，他在受訪時，經常把手放在背後，好像在課堂上向全班同學報告一樣。因此，
他領導全隊的風格，不是詹姆斯那種激情外放，唯我獨尊的帝王氣勢，而是嚴謹內歛，團
結至上的指揮家。
相對溫和的他，和個性火烈的明星搭擋衛斯布魯克之間，也形成鮮明的對比。這也讓媒體
預測兩人終將分道揚鑣，因為以衛斯布魯克的個性和身手，他將不會甘於只做杜蘭特的副
手，就像皮朋輔佐喬丹的組合一樣。若是少了得力的助手，杜蘭特在追求下一個MVP獎座
，乃至於總冠軍戒指的路上，將充滿更多的困難。
對杜蘭特來說，以他的能力，今年應該只是他第一年獲得MVP的肯定，未來幾年他都會是
MVP的熱門人選。但他絕不希望自己像馬龍或是納許那樣，即使拿下過兩座MVP，卻拿不下
總冠軍。
順道一提，2000年球季以來，只有兩位MVP得主能在獲獎當年拿下總冠軍，這兩人分別是
馬刺的鄧肯（2003）和熱火的詹姆斯（2012，2013），也就是今年NBA總冠軍戰的對陣組
合。巧合的是，這兩人都曾連續兩年獲獎，但獲獎的第一年都無法拿下總冠軍。所以杜蘭
特如果明年連莊，或許也能增加他奪冠的信心。
無論如何，希伯特和杜蘭特已經退出了今年總冠軍的競逐。他們的落寞，是因為自己無法
幫助球隊贏得分區冠軍。在總冠軍賽開打之時，他們只能做壁上觀。不過，兩人都是年輕
，充滿天賦，有能力主宰比賽的明星球員，今年他們在熱火和馬刺之前倒下，只能說對手
的團隊戰力仍是處於優勢。明年他們能不能改變這樣的局勢，大步走出自己的新格局，將
是觀戰重點。
☆作家簡介
周汶昊，這個名字的唸法是「問號」，於是問號成了我的綽號。剛好我喜歡問問題，也熱
衷於找答案。所以曾花了十年時間拍電視廣告搞行銷，也不斷試著寫出更有意思的文案，
現在則是跑到休士頓去唸更有意思的運動行銷。曾出版過翻譯書，也寫過旅遊專欄，有一
個摯愛的妻子和一隻大牌的貓。
【2014/6/6 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=517780