消息來源:http://sports.sina.com.cn/nba/2014-06-16/12357211400.shtml
內容:名宿:LBJ沒讓隊友變更好 不及Magic水準
(Michael Cooper: LeBron doesn't make his teammates better)
美國CSN報導,儘管LeBron-James是公認的當今NBA第一人,但是經歷了今年總決賽的失敗
以後,他的表現並沒有能夠贏得湖人隊名宿Michael-Cooper的認可。這位五屆總冠軍認為
,與Michael-Jordan、Larry-Bird以及Magic-Johnson等前輩相比,James還存在一些不足
。
「我認為Michael-Jordan顯然是一名令人驚嘆的球員,但是對我而言,Bird和Magic是那
個時代(上世紀80年代)最好的球員,特別是在籃球運動正處於高速成長期的時代。」
Michael-Cooper在接受CSN的採訪時說道。
上世紀80年代,Cooper曾在效力湖人隊期間一共贏得過5次總冠軍,並且在1987年獲選最
佳防守球員。
儘管James在這輪系列賽中的數據相當不錯,但是Cooper卻認為這位四屆例行賽MVP並沒有
讓身邊的隊友變得更好。
「LeBron肯定是一名優秀的球員,而且他已經2次奪得總冠軍。我認為LeBron是那種能夠
幫助你贏得總冠軍的人,但是那兩位球員(指Bird和Magic)的關鍵在於他們讓身邊的隊友
變得更好。」Cooper說道,「我不認為LeBron已經達到了那種水準,因為在那兩場比賽(
今年總決賽第3場和第4場)中,他應該讓Chalmers成為一名更好的球員,他也應該讓Bosh
成為一名更好的球員。(LeBron is definitely a good player and he has two
championships under his belt. I think LeBron is the type of person who can
definitely win you a championship, get you there, but the key to those other
two players is they made other players around them better. I don't think
LeBron is at that stage yet because if he was those two games [Games 3 and 4]
he would have made [Mario] Chalmers a better player. He would have made
[Chris] Bosh a better player.)」
「LeBron肯定能與那些史上最強球員排在一起。但是當你正在談論史上最強球員的時候卻
沒有包含Magic、Bird、Elgin-Baylor或者其他一些偉大球員,那麼對我而言,你並沒有
在使用正確的語言。([LeBron] has to definitely be ranked up there with the
best that ever played this game. But when you're talking and your breath
doesn't include Magic or Bird or Elgin Baylor or some of the great ones, then
you're not talking the right language to me.)」Cooper最後說道。
(羅森)
短評或心得:炎(ㄧㄢ)迷表示