Re: [專欄] [翻譯] LeBron:我要回克里夫蘭

作者: meianhua (我是男生唷)   2014-07-12 11:09:46
: 是啟發這些有才華的年輕人的導師。我覺得我可以幫助Kyrie Irving成為聯盟最好的控衛
: 之一。我覺得我可以提升Tristan Thompson和Dion Waiters的能力。我也迫不及待的能跟
: Anderson Varejao重逢,他是我最喜愛的隊友之一。
: 但這決定跟球員名單和球隊本身都沒有關連。我賦予自己的這個使命是超越籃球的。我在
: 很多方面來說都有身為一個榜樣的職責,而我對這沒有一絲馬虎。我可以在邁阿密帶來影
: 響,但我想我的能力對我的家鄉來說更有意義。我希望俄亥俄州東北部的小孩可以像我的
: 基金會在Akron幫助的上百位小學生一樣可以對自己的家鄉自豪。希望這些小孩長大可以
: 在外地讀完大學之後回來成家立業。那會讓我開心。我們的社區在經過了許多的困苦之後
: 需要這些菁英。
: 在俄亥俄州東北部,沒有理所當然,只有埋頭苦幹。眾人皆是盡其所長生存的。
: 我願意接受這個挑戰。我要回家了。
:
作者: ssd123698745 (noel)   2014-07-12 11:11:00
這篇寫得好是因為這是LBJ真正的心裡話吧 原文其實用字或語法都超簡單的
作者: turtless5566 (烏龜56)   2014-07-12 11:11:00
我很討厭熱火的他 希望現在的他能回家鄉進步……
作者: ajonlydecide (wei)   2014-07-12 11:13:00
我也要回家惹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com