http://voice.hupu.com/nba/1723141.html
內容：
在詹姆斯通過《體育畫報》宣布將重返克里夫蘭僅僅1天后，湖人名宿賈巴爾在《時代周
刊》上刊文表示，詹姆斯永遠不能回到他熟悉的那個克里夫蘭。
賈霸表示：“勒布朗在《體育畫報》上發表的短文裡宣布“我要回家了”。儘管他的這
篇文章寫得非常動人，引起了很多人的共鳴，但另外一些人則會從中讀出它的虛偽以及自
私。因為事實上，正如Thomas Wolfe的著名小說一樣，“無處還鄉”。對於克里夫蘭的懷
疑論者而言，詹姆斯的此次回歸併不是一個“遊子還鄉”的故事，而是一個拋棄了和自己
相戀多年的伴侶，轉而追求更年輕更性感的姑娘，卻又猶豫不決的人。”
不過賈霸也表示，他並不是在否認詹姆斯的真誠，“誰沒有在某些時候傷害過我們深愛
的人呢？要回到克里夫蘭這個“案發現場”的確需要很多的勇氣。勒布朗是全世界最好的
球員之一，他能選擇去任何地方，但他最終選擇了克里夫蘭。”
隨後，賈霸表示自己也曾有過想要回家的感受。
“我也曾有過想要回家的經歷。我的職業生涯初期是在密爾瓦基度過的，而我則一直都想
要回到紐約。在奧斯卡-羅伯特森退役後，我們的成績一直不太理想，而且沒有好的籤位
，我們扭轉局面的希望非常渺茫。我沒有要求得到一份更好的合同，我去找了老闆，和他
進行了一次敞開心扉的談話，最終我們達成一致，他們將會尋找對球隊以及對我來說最好
的交易方案，因為我們對於彼此都非常的忠誠。
但是，我想要重回紐約的夢想破滅了，因為他們沒有公鹿想要的球員。最終，我和Walt
Wesley一起交易去了洛杉磯（第二故鄉，我在UCLA讀了大學），公鹿則得到了Dave
Meyers, Brian Winters, Elmore Smith以及Junior Bridgeman。
接著，賈霸開始談到了勒布朗的此次決定。
“當勒布朗離開克里夫蘭的時候，他大肆慶祝，這自傲的態度讓克里夫蘭的球迷覺得非常
苦澀。這就像是你明知道自己的前女友會參加這個派對，結果你還和自己的新女朋友不停
地秀恩愛。即使他這次重回克里夫蘭完全是處於內心深處的決定——正如他在自己的短文
裡說說——他應該直截了當地宣布一個既成事實，這會比讓球迷一直在盼望和期待中等待
更好。
“勒布朗重回騎士對籃球來說是一個很好的決定。這樣一來，他的每一場比賽都會讓人聯
想到電影：不被看好的球隊、救贖、原諒。我當然很想看到這樣的劇情，但'回家'的這個
主題似乎就像是精心安排以平息人球迷的批評一樣。我想用Wolfe在'無處還鄉'中的言論
來總結勒布朗的困境：'儘管他天賦秉異，但他現在已經學會（如何更好地與人相處），
他仍然是全人類的兄弟。他已經明白自己不可能毀滅地球，他必須知道人力有限。他已經
意識到了自己過去幾年的苦惱都是自己所造成的，這也是成長過程中不可避免的一部分。
現在，最重要的是，作為一個經歷了這麼多事的人來說，他覺得自己已經學會瞭如何避免
成為情緒的奴隸。'從這個角度來說，勒布朗完全可以'回家'，因為他現在更加的成熟，
離開家的經歷也會讓他更更加懂得珍惜。
“但從另一個角度來說，勒布朗永遠不能回家，至少不能回到自己曾經熟悉的那個家。他
們會心懷感激並且異常高興，但他們也會比以前更加聰明，就像是那個經歷過被愛人背叛
的人一樣，他們不會立刻朝撲湧而來，他們會希望你先有所表示，他們會希望你先展示自
己的真誠並非三分鐘熱度。”
短評或心得：賈霸挺文青的