http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=124223
2度造訪台灣的詹姆士(LeBron James)25日舉行訪台記者會，詹姆士表示，他不會因為自己
的表現就給同樣打球的兒子太大壓力，只希望兒子現階段能好好享受籃球。被問到未來的
生涯目標，詹姆士展現柔情的一面，表示他征戰球場多年，多數時間飛來飛去，接下來很
大的目標之一就是花更多時間陪自己的小孩。繼2011年造訪台灣後，「小皇帝」詹姆士
24日二度訪台，展開台灣「打出名堂」籃球之旅，第一站先到高雄參加活動，今天(25日)
則移師台北繼續第2天行程，並舉行訪台記者會。過去10年，詹姆士有多次機會造訪亞洲，
他說台北是他很喜歡的亞洲城市之一，很開心可以看到許多青少年對籃球的熱愛與技術都
提高許多。詹姆士是NBA頂尖球星，談到未來的生涯規劃，詹姆士並未提及他重返克里夫蘭
騎士隊的心情與目標，反而透露他現在已經是2個孩子的爸爸，第3個小孩也即將出生，
他打球那麼多年，四處飛來飛去，接下來希望可以有更多時間陪伴自己的小孩。
詹姆士說，他的兒子很喜歡打球，表現也很好，但現在還太小，他希望兒子能享受打球的
樂趣，所以不會給他太大壓力；若未來兒子真的要走上籃球之路，他願意好好訓練。
詹姆士：『(原音+翻譯)他現在沒有給他兒子甚麼樣的壓力，他只是鼓勵他去玩，他自己去
做錯或成功，不要讓他有太大壓力。假如他兒子到十幾歲的時候真正想走這條路的時候，
他才會下來真正當他的教練。』詹姆士同時鼓勵球迷，只要有所準備，自然能在球場上
表現出來，最重要的就是設定目標，不斷給自己挑戰。他並透露自己小時候投籃準度與
搶籃板的數字都不如身旁好友，但他懂得把他們當作自己超越的目標，藉此激勵自己更進
步。
心得: LeBron James Jr. 稱霸NBA?