NBA／連四年進總冠軍 查姆斯：我們被遺忘了
http://www.ettoday.net/news/20140917/402404.htm
綜合外電／黃金獵犬
熱火當家控衛查姆斯(Mario Chalmers)在總冠軍賽的糟糕表現，連自己都懷疑球隊是否還
要他。但一切塵埃落定後，他期待新球季會是新的開始，而且他們準備再次閃耀。
「對馬刺的總冠軍戰是我職業生涯第一次感覺不到信心，我的表現一場比一場糟，」系列
賽場均4.4分、3.2次犯規、2.0次失誤的查姆斯（圖／達志影像／美聯社）說，「每個人
都在我耳邊要我做這個、要我做那個，但是當我上了場，我感覺不到我在其中。」聽起來
沈重的打擊並非來自對手，「他們都說有多需要我，但沒有人把我放在任何一個可以發揮
的位置。」
在詹姆士確定離去的隔兩天，熱火重新和查姆斯簽了兩年合約。「很多人懷疑我，但我從
不放棄，而且我在一個很好的團隊中、他們相信我。」這個夏天查姆斯在網路上貼了許多
自己訓練的影片，他說「四年過去，我們現在是被遺忘的球隊，這個感覺很好，我和韋德
(Dwyane Wade)、波許(Chris Bosh)談過，我們已經做好準備，等著看吧。」