Kobe：爸媽不知道我小時候有多強
北京時間9月28日，湖人當家球星Kobe Bryant接受了《紐約時報》記者Philip Galanes
的採訪。期間，他表示小時候爸媽都不知道他有多厲害，自己成長的時候一直把Jordan、Magic Johnsons以及Bill Russell視作自己的偶像。
以下是部分採訪內容：
Q：你的童年在意大利度過？
A：我父親（Joe Bryant）在NBA打了8年，隨後他就去海外打球了。當我6歲、兩個姐姐
分別7歲和8歲的時候，他去到了意大利，我們在那裡度過了8年。
Q：在地中海那裡長大有什麼印象特別深刻的事？
A：對我來說，印象最深的就是體育如何拉近了全世界的距離。當我們搬去那裡的時候，
我幾乎不會說意大利語，而且那裡也沒有什麼黑人，我就像是一堆綠豆中的一粒紅豆一樣
。但是在球場上打球的時候，我們不需要用意大利語才能溝通。
意大利和美國不一樣，那裡的孩子可以一整天不見踪影，然後按時回家吃晚飯。有的時候
，我就會去公園打球，我都不知道爸媽那時候是否知道我的水平如何。
Q：那他們什麼時候才發現的？
A：直到我們回美國參加一個訓練營的時候，他們才發現。那時候我大概15歲了，120磅。
我和爸爸站在一起，那個訓練營的球探認識他，然後有一個人就和我爸說，這裡有一個小
孩將來可能會非常非常了不起，可能會成為世界第一的球員，他的名字叫Kobe。然後我爸
說：“那是我兒子！”接著，那個球探就抓住了我的手臂，並且說道：“你看上去不像是
會成為世界第一的球員。”
Q：爸媽沒有給你任何壓力，是吧？
A：他們沒有給我壓力，但我會自己創造壓力，我很小的時候就發現，自己的激情……
Q：你那時候多大？
A：6歲。那時候我就知道了，上刀山下油鍋，我也要做這事。
Q：在Kobe18歲的時候就直接進入了NBA，隨後在五年內三次贏得總冠軍，你是不是一直都
很自律，對自己有著高要求？
A：這是我應該做的。我成長的時候一直都以Jordan、Bill Russell以及Magic Johnson等人為
榜樣，他們贏得了很多個冠軍，我想要贏得更多的冠軍。但這並不只是結果，過程也很重
要。
Q：你喜歡這個過程？
A：我喜歡過程，隨後才是結果。
Q：關於Kobe最了不起的一個數據是，每個賽季前NBA都會對球隊經理進行一次調查：“當
比賽難分難解的時候，你最希望由誰來控球？”連續十年，每年的答案都是Kobe。
A：我來說個故事。我女兒剛剛開學，她11歲了，她和我說：“你還記得以前每次數學考
試我都很緊張嗎？”她一緊張就會出很多手汗，我問她如何克服了這個問題，她告訴我：
“我後來開始想，一旦你參加了這次數學考試，考完後就結束了，我第二天還會醒過來。
”這結果可能很好，也可能很糟糕，但一切都還要繼續下去，不管數學考試怎麼樣。
Q：所以，要成為關鍵先生的關鍵是要知道出手並不意味著結束？
A：這是一個無止境的循環，不管你有沒有投進球，都不重要。
Q：你每晚能睡多久？
A：我長大了，以前我每天大概只睡3，4個小時，我總是靜不下心。但我現在不一樣了，
我能睡6-8個小時了。
http://voice.hupu.com/nba/1783080.html