Kobe訪談：退役時間，還是讓我自己選擇吧！
http://voice.hupu.com/nba/1784448.html
北京時間2014年9月30日，洛杉磯湖人隊球星Kobe Bryant在媒體日接受了記者的採訪。
在上周，美國職棒大聯盟洋基隊球星Derek Jeter光榮退役。對此，36歲的Kobe也表示希
望自己也能像Jeter一樣有一個漂亮的收場，不過，這樣的收場，他更希望晚幾年再說。
“對於退休，每個人都希望那是自己的選擇。希望我會是那個有這一選項的人。你不會希
望自己的下場是因傷退役之類的。我希望，我能用自己的雙腳轉身離開。”
對於週一（北京時間2014年10月7日週二）在聖地牙哥對陣丹佛的季前賽，Kobe表示自己
沒有缺席的理由。他迫切地想要證明自己仍舊是一個精英級球員。
“這是一次嚴重的傷病。這一點我不會說謊。當這種事情發生以後，你的腦子裏會想許多
事情。但我還是堅持每天循序漸進地來。現在，我感覺很好。”
早在9月22日，Kobe就參加了湖人隊的5對5隊內練習賽。湖人的助教Mark Mandsen覺得
Kobe還是“那個”Kobe，退役還遠不是時候。
“我覺得Kobe還能打兩到四個賽季”，Madesen說：“夏天的時候我見過他，他看起來很
棒。他很強壯，在練習賽裏打贏了許多場。”
Kobe能不能打到40歲？這是許多人都想知道的問題。對此，Kobe有自己的想法。
“能與不能，我們還是先從這兩年看吧。我不知道，但也許是可以的（打久一些）。在身
體方面，我還沒看到我職業生涯的盡頭。”
“籃球之神” Michael Jordan在華盛頓巫師的最後兩個賽季裏場均得分依然超過（或達
到）了20分。Kobe對於Jordan的退役印象深刻。
“他離開了球隊，因為他想要離開。”Kobe說：“如果他想要繼續打，他依舊可以用超乎
我們所有人想像的方式繼續打球。想打就打，不想打就離開。但至少，他的離開不是受困
於傷病。”
“對於我來說，我也希望如此。當我離開，是因為我想要離開。”
(編輯：姚凡)
老大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!